它必须看起来像是人工请求，否则GoogleBooks将会停止响应。
It had to look like a human user or Google Books would stop responding.
如果你是要设计一个针对孩子的网站，比如——它必须看起来跟最终用户是注册会计师的网站非常的不同！
If you were designing a site for kids, for instance - it would need to look very much different from a site where the end users are to be chartered accountants!
因此，它必须在视觉上引人注目，而且最好看起来像一个按钮。
Hence, it should be visually apparent and it is preferable for it to look like a button in appearance.
有时它可能看起来长的不是很快，但这时它却在地下悄悄生长着，好像它的根知道自己必须快速生长来保护树木免受自然危害的影响。
At times it may seem the tree isn't growing fast enough-but the growth is happening underground. It's as if the roots know they must ported the tree from the threatening elements.
“我们寻找一种方式使它看起来像悬浮着的主要体块，像一间树屋一样，但同时它必须能够达到平衡、纯净的感觉，”建筑师说道。
"We looked for a way to make it seem like the main volume is levitating, like a tree house, but simultaneously it had to be balanced and pure," said the architects.
我试图使自己的作品不仅仅能让一个女孩看起来漂亮，它必须能够表达我的情感或讲述一个故事。
I try to use my work as something more than just making a girl look pretty. It has to express my feelings or tell a story.
有趣的风格，但你必须为它在你的皮带上臂它看起来更自然。
The style is interesting, but you'll have to strap it around your upper arm for it to look natural.
有时它可能看起来长的不是很快，但这时它却在地下悄悄生长着，好像它的根知道自己必须快速生长来保护树木免受自然危害的影响。
At times it may seem the tree isn't growing fast enough - but the growth is happening underground. It's as if the roots know they must ported the tree from the threatening elements.
有时它可能看起来长的不是很快，但这时它却在地下悄悄生长着，好像它的根知道自己必须快速生长来保护树木免受自然危害的影响。
At times it may seem the tree isn't growing fast enough - but the growth is happening underground. It's as if the roots know they must ported the tree from the threatening elements.
应用推荐