它将完成一些处理并返回一个方法返回消息或者错误消息。
It will do some processing and return either a method return message or an error message.
有些人相信，它将完成分散商业，颠倒由工业化带来的都市。
Some believe it will decentralise the business completely, reversing the urbanisation that accompanies industrialisation.
在NHRT等待更多工作、垃圾收集器不活动时，它将完成这一工作。
It completes its work when the NHRTs are waiting for more work and the garbage collector is inactive.
普朗克太空望远镜将持续探测天空直至2012年1月底，它将完成5次全天扫描。
Planck will continue surveying the sky until at least the end of January 2012, completing almost five all-sky scans.
该过程称为对等恢复处理，它将完成尚未处理的事务，而不用等待重启出现故障的服务器。
This capability is known as peer recovery processing and supports the resolution of in-doubt transactions without the need to wait for the failed server to restart.
如果运行成功，它将输出一个完成语句。
但是最后，我想视频一旦完成，它将做出更重要的贡献，对于自然的灵魂这个话题。
But ultimately I think the video once it's done properly will be the more important contribution to the topic of soul in nature.
如果您选择基于表单的登录，一旦表单完成了用户的认证，它将重定向回原始请求的URL。
If you choose to use form based login, once the form completes authenticating the user, it then redirects back to the originally requested URL.
Extraordinaries推出了一款智能手机软件，它将大型的志愿者活动分成你能完成的小任务，现在又推出了网络版。
The Extraordinaries launched an app that breaks large scale volunteering efforts down into micro-tasks that you can complete, right on your smart phone, and now online.
这样，当试图使用rdch读取信道时，它将会一直阻塞，直到状态可用为止，只有在这时，传输才会完成。
Thus, when you try to read the channel using RDCH, it will block until the status is available, at which point the transfer will be complete.
可是很自然的，人们会出现担心不上班就完成不了工作，它将堆积如山，你永远都无法搞定。
Still, there's a natural worry that if you don't go in, the work won't get done, or it will pile up so high you'll never be able to get through it all.
当使用聚合流程完成了WptaEngine时，它将结果目标WSDL返回给Wizard。
When WptaEngine is finished with the aggregation process, it returns the result target WSDL to the Wizard.
Geronimo 2.0估计在明年完成，它将包含目前为止对项目的最大增强。
Geronimo 2.0 is estimated to be completed sometime next year and will contain some of the largest enhancements to the project so far.
一旦你完成删除请求的提交，它将会出现在你的请求列表中。
Once you've submitted a removal request, it will appear in your list of requests.
而在几周内，它将重新开始它的暖温任务以及处理未完成的工作。
It will start the warm part of its mission with the remaining working instruments within weeks.
所以在完成登录之后，它将传递标识，而不是主题。
After the login, it passes an identity, not a subject, as a result.
您将在构建自映像的模式中包含一个脚本包，它将在每次创建一个包含代理的虚拟机时自动完成代理的配置。
You will include a script package in patterns built from this image that automates the configuration of the agent each time a virtual machine containing the agent is created.
当这个阵列完成的时候，它将包含350个碟形天线——这些天线行动一致，到那时每一个装置的功率覆盖范围将达到700米。
When the array is complete, it will have 350 dishes that, by acting in concert, will have the power of a single instrument 700 metres across.
可以通过实现任意一个服务器栈来完成，它将客户端请求路由到合适的方法。
You do this by implementing any of the many server-side stacks that route the client request to the appropriate method.
它将通过向服务器发送设置了FIN标志的tcp包来完成该操作。
It will do this by sending a TCP packet with the FIN flag set to the server.
最强大的粒子对撞机还没有完成，它将有能力创造宇宙诞生以来第一个单独的奇异夸克。
RHIC, the most powerful such machine yet built, has the ability to create solitary strange quarks for the first time since the universe began.
当全聚德完成IPO之后，它将成为中国大陆第一家上市的饭店连锁企业。
When Quanjude completes its IPO, it will be one of the first mainland-based restaurant chains to have done so.
尽管对FXG和CSS进行比较似乎有点奇怪，但FXG完成的任务在概念上与CSS完全相同：它将布局代码和样式信息分离开来。
Although it may seem strange to compare FXG to CSS, FXG conceptually accomplishes the same exact thing as CSS: it separates the layout code from the style information.
在启动时，它将执行配置，然后在配置完成时注销并将自身删除。
When starting, it will perform the configuration and then unregister and remove itself after the configuration is done.
它将怎样有助于完成你们组织的使命？
一旦这个项目得以完成，它将为42个非洲国家的农民提供免费的农业预报，并定期更新卫星影像数据。
When ready, this will provide farmers with free forecasts, developed with regularly updated satellite imagery, across farmland in 42 African countries.
爬行完成后，一个新的文档将显示在索引中，它将被导出并通过JMS发送到使用它的应用程序。
Once the crawling is complete and a new document appears in the index, it's supposed to be exported and sent via JMS to the consuming application.
所以清单13同时完成这两项工作，它将字符串转换为数字，处理后再转换回字符串。
So Listing 13 does the job, converting string to number and back to string again.
随着社区逐渐全球化，它将帮助成员了解其他人员的活动意图，以便计划工作和更有效地完成工作。
As communities are gradually getting global, it helps members to have an idea of the other person's activity chart in order to schedule work and get it done more efficiently.
随着社区逐渐全球化，它将帮助成员了解其他人员的活动意图，以便计划工作和更有效地完成工作。
As communities are gradually getting global, it helps members to have an idea of the other person's activity chart in order to schedule work and get it done more efficiently.
应用推荐