虽然谷歌在网络搜索和广告领域的支配地位与微软在操作系统和办公应用软件方面的地位差不多一样,谷歌甚至在某种程度上从根本上挑战微软的核心业务,这种(挑战)是通过它基于网络的文字处理、表格、演示等应用程序来进行的,但是迄今为止这些软件只有很少的用户。
To the extent that Google has challenged Microsoft’s core business at all, it is through its web-based word-processing, spreadsheet and presentation applications. But these, so far, have few users.
在新疆发现的草原石人中,只有它身上刻有文字。
Of all the grassland stone men ever discovered in Xinjiang, this is the only one carved with characters.
当然我们不会满意这个,因为它只是一个只有一行文字几乎为空窗口。我们需要多学点。
Sure we are not satisfied, because it is almost a blank browser window with only one line. We've got to learn more.
雅蒲岛只有几千居民,它的文化没有书面文字,石头货币背后的故事正是它鲜活历史的一部分。
In a culture of just a few thousand people, without a written language, the stories behind the stone money are part of Yap's living history.
一直都是那样的喜欢文字,对于它的执着,也能只有跟我一样眷恋上它的人才能够理解那种心情,可是,谁又能够理解我的情感。
Has always been that kind of like the text, for its perseverance, but also just as I cherish the people can understand it kind of mood, but, who can understand my feelings.
然而,只有冷冰冰的文字,却没有与之配合的环境,比如友好的肢体语言,人们很容易就会认定它具有更强的攻击性。
And yet, because comments appear in cold text without important cues like friendly body language, they can easily seem more offensive than if they would otherwise.
然而,只有冷冰冰的文字,却没有与之配合的环境,比如友好的肢体语言,人们很容易就会认定它具有更强的攻击性。
And yet, because comments appear in cold text without important cues like friendly body language, they can easily seem more offensive than if they would otherwise.
应用推荐