它反映了长久以来对阿拉伯语世界内关于该语言现状的担忧。
It reflects a perennial worry in the Arab world about the state of the language.
此刻，对于我们这些具有程序设计语言背景的人来说，这似乎不是主要问题，它反映出包、模块或命名空间在语言中工作的方式。
Now, for those of us with a programming language background, this does not seem like a major problem; it mirrors the way packages, modules, or namespaces work in languages.
然而你将有时候发现一个与众不同的地方在他们习惯的风格和语言中，好像它反映了他们自己的解释对于那些给予他们的信息。
You will however sometimes find a distinct difference in the style and language used by them, as it reflects their own interpretation of what is bring given to them.
术语反映，另一方面，是一个通用术语跨编程语言使用引用程序的能力检查和修改它的对象在运行时类型等。
The term reflection, on the other hand, is a generic term used across programming languages to refer to the ability of a program to inspect and modify its objects, types, etc. at runtime.
阅读能力是反映语言能力的重要标志，它的强弱决定了外语学习者水平的高低。
Reading ability is an important mark of speaking ability. It decides the level of foreign languages learners.
它反映了当代语言的趋势和社会的价值取向。
语言作为社会的一面镜子和一种社会的交际工具，它的使用不可避免地反映了人们的社会观念和社会风俗。
Language as a mirror and a communicational tool of reflecting society, is inevitable to reflect people's social ideas and customs.
它的出现和使用是语言对社会生活的反映。
In terms of language, the appearing and using of it is the reflection of the social life.
书籍设计可以说是书的第二文化主体，采用的设计语言往往是文化的象征，它即反映着，又开发着人的思维与审美方式。
Book design is the second cultural subject of a book. The design language we use is always the cultural symbol, which reflects and develops the thinking and aesthetic manners of people.
习语是语言的精华，它具有丰富的民族色彩，反映本民族的文化特征。
Idioms are the cream of the language. They are, therefore, typical in reflecting its cultural characteristics and national colorings.
语言是人类交际和思维的最重要的工具，它反映了语言创造者和使用者的思想、态度和文化。
Language is the most important tool for human communication and thinking, and it reflects the thoughts, the attitudes, and the cultures of the people who make it and use it.
语言既受文化的影响，也反映文化．学习一种语言必须学习、了解它的文化．文化差异常常引起语言的歧义，所以在语言教学中要加强对语言文化背景知识的宣讲．。
Language is influenced by culture and reflects culture. Learning a language is inseparable from learning its culture. Because of cultural difference, the misunderstanding in language often occurs.
语言不仅是文化的一面镜子诠释着文化，反映着文化，它更创造着文化。
Language is a mirror, expressing culture, reflecting culture and all the way creating culture.
《淮南子》是西汉时期的第一部宏篇巨制性著作，它反映了西汉前期语言的面貌。
Huai Nan Zi is the first huge works of the period of Eastern Han Dynasty and reflects the language features of the early Western Han.
不同的国家有着不同的语言、文化习俗，每种语言都反映着产生它的一种文化。
Different country has different language. Each cultural custom and each language reflects its own culture.
英语是人而不是机器创造出来的语言，它反映了人类的创造性。
English was invented by people, not computers, and it reflects the creativity of the human race.
音乐是我们世界的语言，它道出不同的色彩但都反映出我们的感情。
Music is the language of our world, it speaks in different colours but always reflects our feeling.
显然，除以上所述两功能外，广告语言含有深刻内涵，它反映我们的文化和每天都在面对的现实。
Besides the above-mentioned informative and persuasive functions of advertising English, it is clear that advertising language is also a kind of connotative language.
模糊语言是一种语言概念，同时又是一种语言现象，它反映了客观事物在外延上的一种不确定性。
As a linguistic concept together with a linguistic phenomenon, vague language embodies the uncertainty of the language at its extension.
模糊语言是一种语言概念，同时又是一种语言现象，它反映了客观事物在外延上的一种不确定性。
As a linguistic concept together with a linguistic phenomenon, vague language embodies the uncertainty of the language at its extension.
应用推荐