诚然，一切就如任何被困在伦敦交通堵塞区的游客都知道的，“不知者无过”在法律上是不能拿来当作托辞的，但是这反映出的是法律本身的无知，而不是它处理的事情的无知。 这句翻译的太差了，理解完全错了。
There are areas where the law rejects ignorance as an excuse, as any tourist caught driving in London’s congestion zone knows.
尽管这一切就如布道时的乌托邦幻像，它却非常准确地反映了网络在线的现实。
Even though all this sounded Utopian when it was preached, it reflected online reality pretty accurately.
一个典型的江南水乡古镇，苏州从它反映了宁静，一切精致，典雅。
A typical southern water town, Suzhou and everything from it reflects tranquility, refinement, and elegance.
每隔几个月回顾你的预算使它一定反映出你的目标，看看自己是不是在存钱问题上尽到了自己一切所能。
Review your budget every few months to make sure it reflects your goals and to see if you are saving as much as you possibly can.
随着它穿过物质界域，它将停留并定居在一切有着能够反映其实质的电路的生命形式中。
As it passes through the material realms, it will stay and take up residence in all life forms with circuitry capable of mirroring its essence.
你的一切所作所为都将带着它，它将反映你。
你的一切所作所为都将带着它，它将反映你。
应用推荐