真相是，一个名字不可能真的就能告诉你他是谁……它最多能告诉你它们拥有什么样的能力。
The truth is, a name can never really tell you who someone is... Any more than it can tell you what they're capable of.
它们制造工具来寻找食物，拥有天生的决策技能，可以选择加入哪个群体，吃什么食物。
They make tools to find food, they possess innate decision-making skills, and they make choices about which groups to join and what foods to eat.
拥有这些试验项目但是却不推进它们的价值是什么？
What is the value of having some great pilot projects but not promoting them?
这些动物到底拥有什么样的感觉机能使得它们能对地震到来前的变化作出反应呢？
What is the sensory mechanism of animals that controls their responses to changes related to an impending earthquake?
它将现在有哪些系统和这些系统能干什么(如它们拥有哪些数据)进行了分门别类。
It catalogs what systems are in place and what they can do (e.g. what data they own).
所有这些文档都拥有它们自己的“小语言”，用于规定什么能够出现在文档内。
All of these documents have their own "little languages" for what can occur within them.
现在您已经知道自己拥有什么、希望引入什么以及它们将如何协同工作。
Now you know what you have, what you want, and how it will work together.
如果它们不能告诉什么有用的东西，那么就忽略它们，寻找另外一个地方，自己来支持自己，提醒自己拥有竞争力，鼓励自己坚持自己的梦想。
If they can't tell you anything helpful, ignore them and find another place within yourself that supports you, reminds you of your competencies, and encourages you to persist in your dreams.
我拥有这些书已经好几年了，它们代表了我曾经想成为什么样的人。
I've had those books for years. They represent the person I once aspired to be.
其他那些网站拥有实现改变的资源，但这并意味着它们能看清将会发生什么改变或应该出现什么改变。
Those other sites have the resources to change, but not always the wherewithal to see what changes are going to happen or should.
如果它们都做了延展，物质的精髓也只是延展而已，那看起来会像什么，无论想在哪里拥有一立方米的物质，你首先要有一立方米的物质才行。
If they are all extended and the essence of matter is just extension, then it looks like, wherever you have a cubic meter of stuff, you have got a cubic meter of stuff, that's all there's to it.
真正的学习应用程序拥有一套评判标准来确定它们是为了教育的目的。所以父母们与其写说所有的这些应用程序、游戏都是浪费时间，不如真正有心想想他们的孩子想要探索什么。
Real learning apps have a set of criteria that qualifies them as educational, so rather than writing them all off as a waste of time, parents can figure out what their kids are exposed to.
如果你想找到一个配得上你，能让你幸福的男人，你必须先想好，你心目中的他，是个什么样子，拥有哪些特质，然后把它们填入下面的这句一般现在时句法里，作为一个自我的' '心理肯定' '句。
If you want to attract a man who is worthy of you, who will add to your happiness, then decide what qualities you want in a man and write an affirmation in the present tense.
第2步：做一个两行的你拥有的技能和兴趣的清单并把它们写下来(我会稍后解释你为什么必须把事情写下来)。
Step 2: Make a list of your skills and interests in two columns and write THEM down (I'll explain why you must write things down later).
我们可以说这就是为什么你们从来没见过一个“老的”宇宙存在的原因，当我们谈到很久以前的事件，是因为我们常常拥有它们的第一手经验。
May we say that is why you have never seen an "old" Space Being, and when we speak of long past events it is because we often have first hand experience of them.
不要对你的高分和奖状长篇阔论。这些东西在你的成绩单和简历上都写的很清楚，它们无法解释你拥有一个什么样的人格。
Do not write about test scores and certificates earned. Those scores will be on your high school transcript and it says nothing about your character.
也有些城市拥有宏伟的措施，它们有灌溉系统，水从城中流过，那为什么崩溃了呢？
These were great cities with grand steps. They had irrigation, water flowing through the city, so why did it collapse?
她说，“当他们在建造一栋新建筑时，在墙体封闭前就拥有管道模型非常有用。这样多年后你就知道它们都在什么位置。”
"When they are building a new construction, it will be great to have a model of the ducts and the pipes before the walls are closed up, so in later years you know where everything is, " she says.
到2020年，每个人平均将拥有超过4台物联网设备，但如果它们彼此孤立，就不会发挥什么作用。
By 2020, the average person will have more than four Internet-connected devices, but they won't be very useful if they exist in silos.
因此你就不难理解为什么它们这些拥有好的纯净度，独特的颜色而且它们完全天然无处理的宝石这么受欢迎了！
Blessed with clarity, unique color, and the fact that they are completely natural and non-treated, you begin to understand why these rare specimens are so sought after!
也有些城市拥有宏伟的措施，它们有灌溉系统，水从城中流过，那为什么崩溃了呢？
These were great cities with grand steps. They had irrigation water flowing through the city so why did it collapse?
你所拥有的那些物品的意义是：我们能用它们对这个世界做些什么呢？
The meaning of your stuff is: How can I use this to do some good in the world?
你所拥有的那些物品的意义是：我们能用它们对这个世界做些什么呢？
The meaning of your stuff is: How can I use this to do some good in the world?
应用推荐