本文在分析射频识别和近场通信的基础上，指出它们同属射频通信，而且列举了射频通信的其他技术。
After analyzed RFID and NFC technology, they are considered as radio frequency communication and listed up some examples of other radio frequency.
等式的两端并不能精确地开解；它们同属一个系统：蜥蜴／镜子、植物／昆虫、岩石／生命，以及当代的人类／机器系统。
The two sides of this equation cannot be mathematically unraveled; they are one system: lizard-mirror, plant/insect, rock-life, and now in modern times, human/machine.
它们现在同属于塔塔钢业，印度塔塔联合集团本身还生产汽车，化工产品以及茶。
They are now owned by Tata Steel, which belongs to an Indianconglomerate that also makes cars, chemicals and tea.
落入地球的两个宇宙物体同属于一个双星体系的几率是很小的，如果有，它们应该是同时撞击了地球。
The odds of the two rocks being part of a binary system is small -- if they were, they should have hit simultaneously.
鉴于名片的性质，对于将它们建模为具有不同属性的文档来说是有意义的。
Given the nature of business CARDS, it makes sense to model them as documents with varying properties.
大天鹅与它们喜欢唱歌的表姊妹小天鹅和号手天鹅同属一个体态优雅的鸟类大家庭；而不唱歌的比尤伊克天鹅、黑天鹅和黑颈天鹅也是这个家族的成员。
The whooper swan, like its onomatopoeic Cousins, the whistling and the trumpeter, belongs to an elegant society of sisters; the mute, Bewick's, black, and black-necked fill out the ranks.
对于具有相同属性和相似结构的规则组，以表格形式表示它们比较方便。
For groups of rules that share a set of common attributes and have similar structure, it can be convenient to maintain in a tabular form.
欧盟是同属一个市场及经济区――它们应该联合起来，为了更好的将来，所有的国家都应该准许牺牲一些自己的利益。
The EU is one market and one economic zone - it should be united. All countries should agree to sacrifice something for the better future for all.
如果一个以上的标记处同属一个风格标记项目，那么它们分值的平均值为此项目的等效值。
The points that belong to the same stylistic item get an average as the item value. If there is any misinterpretation, one cent is taken each time it happens.
环境行政权与公民环境权是两种不同属性的权利，它们产生的背景以及价值取向是一致的。
Environment administrative authority and public's environmental rights are two kinds of distinct rights with the same background of occurrence and value orientations.
摘要：月季和玫瑰，都是同属蔷薇科的蔷薇植物，它们的形态十分相似，很容易使人混淆。
Rosa chinensis, Rosa rugosa arebelong to Rosaceae rose plants, their morphology is very similar, very easy to make people confused.
分析不同属性护理人员职业性危害因素、职业防护的“知、信、行”差异，并分析它们各自的影响因素。
Analyse the differences in occupational hazards and the knowledge, attitudes, behaviour of occupational protection among nurses with different attributes.
中小学英语同属基础教育的范畴，它们是一脉相承的两个教学阶段。
English teaching of primary schools and junior schools are two stages of basic education which come true in one line.
中小学英语同属基础教育的范畴，它们是一脉相承的两个教学阶段。
English teaching of primary schools and junior schools are two stages of basic education which come true in one line.
应用推荐