它们各自之间没有联系，不像一套教科书那样，按照书中问题的难易程度，或专业的深浅分级别类。
They are not related to one another as a series of textbooks, graded in difficulty or in the technicality of the problems with which they deal .
在理想的情况下，这两组服务器和内容应该是分开的，内部和外部网站都有各自的服务器，并且它们之间的通信要尽可能少。
In an ideal situation, these two sets of servers and content should be kept separate, with internal and external sites having their own servers with as little crossover between them as possible.
在总结章中，我讨论了本书所概括的这些理论之间的互补之处，同时也阐明它们各自不同的特点。
In the conclusion, I discuss complementarities among the theories outlined in this book, while recognizing their distinctive features.
还有我们可能需要在智慧和聪明之间作出选择的一个标志是，它们各自的秘诀是什么。
Another sign we may have to choose between intelligence and wisdom is how different their recipes are.
它包括的特性如发现可兼容的插件，并将它们分别放到各自的应用程序域中，以及处理它们之间的通信并托管应用程序。
It includes features such discovering compatible add-ins, segregating them into separate AppDomains, and handling the communication between them and the host application.
文章分析了两个主体经济运行的各自特点和方式，以及它们之间的经济关系。
The paper analyses different characteristics and way of economic operation of the two subjects and economic relations between them.
它们各自的特征使二者之间形成了一种既相互分离又相互依存的辩证关系。
Their respective characteristic allows them to set up a dialectic relation of being separate from and dependent on each other.
这得益于它利用了子载波之间的正交性，使得不同子载波信号在频谱上相互重叠，却不影响它们各自的接收。
This is due to its use of the orthogonality between sub-carriers. This feature allows different sub-carrier signals overlapping in the spectrum without affecting their respective reception.
中国海域发育了一系列沉积盆地，各盆地地层发育之间的差异说明它们处于不同的构造位置以及各自特有的演化历史。
A series of sedimentary basins have been developed in China sea areas. Differences in development among the basins suggest different tectonic locations and evolutional histories.
阐述了人工神经网络和模糊理论的相关概念和原理，分析了它们各自的优缺点以及它们之间的互补性。
Elaborates of artificial neural networks and fuzzy theory concepts and principles, analyzes their advantages and disadvantages, also about complementarities between them.
摘要：俄勒冈州和华盛顿州葡萄酒产区有着各自的特点。本文将带您咯爱认识它们之间的异同。
ABSTRACT: Oregon and Washington wine country are very different from one another. Let's compare the differences in Washington vs. Oregon and understand what each state does best.
本文从卖方、买方和中介方等互联网商务参与主体的角度出发，研究了它们各自的参与决策及它们之间的竞争和博弈关系。
From the Angle of different parties of Internet Commerce, namely the seller, buyer and intermediary, the entry decision of each party and the competitive relationship are studied.
由于它们各自成长于不同的历史背景和地域文化，两者之间也存在许多差异。
Due to they developed independently with the different historical backgrounds, geography and culture. Of course, there are also many differences between them.
它们之间相得益彰的融合，使得各自都加强了自身的艺术生命力。
The fusion between Qu flute and Kun opera is good for respective development of artistic vitality.
最后是对这三种实施方案进行比较，分析它们之间的差异以及各自的适用范围。
Finally, the implementation of these three programs are compared to analyze the differences between them and their respective scope of application.
这个体块位于城市和自然之间的边界，在不改变它们本身形式和品质的同时，创造了各自在东边和西边的延伸空间 。
The volume placed at the boundary between a city and nature created each external space at the east and west where the form and quality were not changed.
虽然职业之间存在着这种交叉，但它们都发挥着各自非常重要的作用，并且各有所擅长的事情。
While there is this crossover between professions both play very important roles and are specialized in their areas of expertise.
显然，不同的语言和它们各自的运用无法在行为在动作与概念之间并没有形成清晰明显的区分分别。
Obviously different languages and their respective usage do not make sharp distinctions between operations and concepts.
该机械制造企业投入产出模型以自制产品、自制工装模具、设备加工工时为中间产品，完整地描述了它们之间的依赖制约关系和各自的作用。
This machinery manufacturing enterprise Input Output model's intermediate quadrant consists of products, molds and processing time. Their interrelation and interaction have been completely analysed.
模拟结果表明，它们对喷嘴的雾化效果有着各自的影响规律，但是喷嘴要达到很好的雾化质量，各参数之间必须达到一定的合理匹配。
The simulation result indicates that they have their own effect rule to the spray character of the nozzle. But if the nozzle has very good spray quality, all the parameter must in a reasonable match.
模拟结果表明，它们对喷嘴的雾化效果有着各自的影响规律，但是喷嘴要达到很好的雾化质量，各参数之间必须达到一定的合理匹配。
The simulation result indicates that they have their own effect rule to the spray character of the nozzle. But if the nozzle has very good spray quality, all the parameter must in a reasonable match.
应用推荐