仔细看看那些斑纹…它们一模一样。
它们在我看来简直一模一样，我永远分不清哪个是哪个。
They all look so alike to me that I'm never sure which is which.
为什么一种乐器听起来比另一种更优美，即使它们看起来一模一样？
Why does one instrument sound more beautiful than another, even if they look identical?
它们和荒野上方的天空的颜色一模一样。
它们被建造的和其他事物一模一样。
我们在地球上的所依从的有关光和引力的规律同它们在遥远的宇宙角落里是一模一样的。
We here on Earth obey the same laws of light and gravity as someone in a far off corner of the universe.
于是，他们找了和那只小狗几乎一模一样的另一只，说不准它们还是双胞胎呢。
So a puppy was found, exactly like the other; they might have been twins, and perhaps they were.
它们留下的印记和在韩国发现的古老岩石中的印记一模一样。
The marks they leave behind are the same as those found in ancient rocks in South Korea.
就算你吃的东西跟别人一模一样，它们对你产生的影响可能也是独特的。
Even if you eat identical foods to someone else, the specific effects on your physiology may be unique.
它们真的一模一样吗？
他说：“我开始称它们为同卵双胞胎，因为它们像两个一模一样的人。”
"I started calling them identical twins because they are like identical people," he said.
情况一模一样。它们不是体育杂志，就是关于打猎的杂志。典型的男性形象。
It's the same story. They're either sports or hunting magazines. Typical male images.
取而代之的是，只要在空气里抓一把氢和氧的原子，然后把它们组装起来，就是你了(毕竟氢原子们总是一模一样的)。
It would instead just grab Hydrogen and Oxygen atoms from out of the air and assemble you out of those (one Hydrogen atom is the same as another, after all).
它们的尾巴很长，黑白相间一节一节的，跟书上画的一模一样。
Their tail is very long, black and white alternate with a section of the section, draw the same with books.
笔迹和你的一模一样的人把它们留在你的课桌上？
Someone with handwriting identical to yours leave them on your desk?
出生的小鹰和小鸡没什么不同，它们的生活方式都一模一样。
Kitty Hawk and the chicks were born no different, their way of life are exactly the same.
因为每个天体无论从哪个角度观察，都是一模一样的，它们可以被称作最为美丽而又完美的几何形状，是天空中最为合适的形状。
Because a sphere looks exactly the same no matter from where it is viewed, the sphere could be declared to be the most beautiful and perfect geometrical shape, and the most fitting for the heavens.
它们根本不会飞到任何一张灰色卡片那里去，尽管其中有一张灰色卡片同蓝色卡片的亮度是一模一样的。
They do not go to any of the grey CARDS, in spite of the fact that one of the grey CARDS is of exactly the same brightness as the blue card.
我们把这两只股票放在一起是因为它们的业务、近期走势以及短期前景几乎一模一样。
We've lumped these two stocks together here because their businesses, their recent stock performance and their near-term outlooks are close to identical.
她举起两株小小的常春藤，它们分别栽在两只一模一样的花盆里。
She held up two small ivy plants, each potted in an identical container.
这两只紧挨着的一模一样的电池供电钟表，最初被设置成一样的时间，但是，随着时间的流逝它们最终失去同步性。
These two identical, adjacent, battery-operated clocks were initially set to the same time, but, with time, they will inevitably fall out of sync.
它们看起来一模一样，我实在分不清哪个是哪个。
They look exactly the same, and I really don't know which is which.
在一些情况下，它们和环境融为一体，甚至和身边的东西一模一样。
In some cases they blend in roughly with their surroundings while in others they are almost a carbon copy of what they are next to.
在一些情况下，它们和环境融为一体，甚至和身边的东西一模一样。
In some cases they blend in roughly with their surroundings while in others they are almost a carbon copy of what they are next to.
应用推荐