它们嘲笑鲁道夫，因为它与众不同。
这部电影的特点之一是它与众不同的音乐。
One of the distinctive features of this movie is its distinct music.
人人都爱这个故事，一头小驯鹿因为容貌上的一个特征而让它与众不同。
Everyone loves the story of this little reindeer with a feature that makes him different.
每一个国家都有它与众不同的地方，既可能是福运，也有可能引发战乱；
Each country has its differences. These can be both a blessing and a source of war.
不是所有的星系。肯定有某一个星系是人类的发源地，这就使它与众不同。
Not all Galaxies. On one particular Galaxy the race of man must have originated. That makes it different.
人们常把法国称为“浪漫之国”，在那里，我感受到了它与众不同的美。
People often call French "Conutry of Romance", where I enjoyed the beauty of the emotional country.
这种水果的益处来源于它的番茄红素，一种藏在它与众不同的红色外表里的天然色素。
The fruit's benefits are credited to lycopene, the pigment behind its distinctive red skin.
这张特殊的地毯上虽然没有花瓶，但相互交织的叶子图案连绵不绝，赋予它与众不同的活力和魅力。
This particular carpet, though, had no vase on it; only a continuing pattern of intricately joined leaves that gave the design an unusual energy and charm.
如果你的竞争者开着一家咖啡馆，里边有种类丰富样式不同的饮料和食物，那就把思路集中：只需提供一种咖啡，但要让它与众不同。
If your competitor has a coffee shop with a wide array of beverages and food items, narrow it down: offer just one kind of coffee, but make it amazing.
许多评论家屈尊出席了首映礼。尽管如此，人们却不能无视它的存在：影片欢快无比，又创意十足，连时评也不得不承认它与众不同。
Many critics attended the movie and prepared to condescend, but the movie could not be dismissed: it was so joyous and original that even the early reviews acknowledged it as something special.
但真正让迪士尼与众不同的是它与观众产生共鸣的能力。
But what really distinguished Disney was his ability to identify with his audiences.
尽管如此，很多人认同制造火箭的科学家有些与众不同的地方。也许它与太空旅行的神秘有关。
Still, many people would agree that there is something special about scientists who build rockets. Maybe it has to do with the mystery of space travel.
一眼看去似乎它与一般的房子没啥两样，但如果你走近去看，你会发现它没有窗子……这还只是第一件与众不同之处。
Even if it looks like a typical house, if you look closer you will see that it doesn't have Windows... and that's the first unusual thing.
一眼看去似乎它与一般的房子没啥两样，但如果你走近去看，你会发现它没有窗子……这还只是第一件与众不同之处。
Even if it looks like a typical house, if you look closer you will see that it doesn't have Windows... and that's the first unusual thing.
应用推荐