其目标是恢复以前的状态,即黄金时代,而不是超越它,因为它不可能被超越。
The goal was to restore the status quo ante, the golden age, not to surpass it, because it could not be surpassed.
他说,通用汽车更强调利润而不是销量,它不可能为了保持销量第一的称号而改变策略,因为这样做从长远来看是不明智的。
He said GM is stressing profit over sales, and isn't likely to change its strategy simply to keep the title, which he said wouldn't be wise over the long run.
长久成功人际关系的建立并不是可以通过估量得出的,因为它不可能估量。
The long-range success of relationship building isn't measured, because it doesn't happen.
请记住减肥并不是说让你成为一个更好的人,它不可能神奇地改变你的生活,它的目的是健康,它只为两个字:健康!
Try to remember that losing weight isn't going to make you a better person - and it won't magically change your life. It's a good idea to maintain a healthy weight because it's just that: healthy.
无可否认,那任务是困难的,但它不是不可能完成的。
Admittedly, the task is difficult, but it is not impossible to finish it.
这一预测不包括欧元区出现大面积的崩溃。不是因为它不可能发生,而是没法估量一旦发生了崩溃其影响会有多坏。
Its forecast excludes the possibility of a big euro-zone blow-up, not because this is improbable but because there is "no meaningful way" to calculate its impact.
说它不对,就是说它不是我的一部分——而那是不可能的。
To say that it is not okay is to say that it is not a part of me-and that is impossible.
不是不可能,当然它不会工作在另一个编译器生成的代码。
Not impossible, but of course it won't work well on the code generated by another compiler.
要客观地看待这个世界,它不是你凭空想象的那样,更不可能成为你私人的空间。
Look at the world as it is, not as you keep it in that place of your private imagination, not in the room where you keep your private space.
我们中的大多数人不可能在一个月内完工,虽然理念一样,技术上,它不是“每月一书”。
This will not be something most of us can finish in a month, so it's not technically a "Book of the Month", though the idea is the same.
我们中的大多数人不可能在一个月内完工,虽然理念一样,技术上,它不是“每月一书”。
This will not be something most of us can finish in a month, so it's not technically a "Book of the Month", though the idea is the same.
应用推荐