-
她轻松地躺着享受夏日傍晚的宁静。
She lay back and enjoyed the peace of the summer evening.
《牛津词典》
-
她通过瑜伽和冥想找到了宁静。
She found peace through yoga and meditation.
《牛津词典》
-
这个旅馆是一个宁静的好去处。
The hotel is a haven of peace and tranquillity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里的郊外一切都是那么宁静。
It's so peaceful out here in the country.
《牛津词典》
-
他很享受乡村生活的宁静。
He enjoyed the tranquillity of country life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有什么能破坏这种宁静？
What could possibly disturb such tranquillity?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她过着十分宁静的生活。
She lived a very peaceful life.
《牛津词典》
-
这家客栈的宁静氛围让客人们感到宾至如归。
The tranquil atmosphere of the inn allows guests to feel totally at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市异样的宁静。
The city was preternaturally quiet.
《牛津词典》
-
这是一个上流社会家庭寻找健康和宁静的场所。
It was a place to which genteel families came in search of health and quiet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和内德默默地坐了片刻，享受着那湖泊的宁静。
She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她至少给哈丽雅特提供了一个宁静的、充满爱的家。
She had, at any rate, provided a peaceful and loving home for Harriet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从这儿乘火车去巴黎路程很短，那里与兰斯的平和宁静相比简直是另一番景象。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们享受着慢节奏生活的宁静。
People enjoyed the tranquility of a slower pace of life.
youdao
-
在林间小道上散步给我带来宁静。
Taking a walk on the forest trail bring me peace.
youdao
-
渥太华这个城市似乎很宁静。
The city of Ottawa sounds quiet.
youdao
-
我努力寻找一些宁静的地方。
I endeavor to find some peaceful places.
youdao
-
看看你是否体验到了随之而来的宁静。
See if you experience the tranquility that follows.
youdao
-
他们享受宁静的生活方式。
They enjoy the quiet way of life.
youdao
-
这个地方靠近湖，令人感到惬意而宁静。
It's a relaxing and peaceful place near a lake.
youdao
-
那是一个宁静美丽的夜晚。
It was a serenely beautiful night.
《新英汉大辞典》
-
我喜欢雨天宁静的早晨！
I like the quiet morning in the rainy morning!
youdao
-
要守住一颗宁静的心。
To keep a quiet heart.
youdao
-
守住一颗宁静的心。
Holding a quiet heart.
youdao
-
那些光线之外的宁静的世界远远退去，不再存在了。
The quiet world outside their rays receded far away and ceased to be.
youdao
-
太阳升起来了，照在宁静的世界上，这个宁静的村庄好像沐浴在圣光中一样。
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
youdao
-
她看上去如往常一样安详宁静。
She looked as calm and serene as she always did.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那声音似乎有着不寻常的宁静。
The sound was so serene that it seemed unearthly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小路上的脚步声打破了宁静。
The sound of footsteps on the path broke the stillness.
《牛津词典》
-
警笛声划破了夜晚的宁静。
Sirens pierced the silence of the night.
《牛津词典》