当我们踏进一间与周围环境合而为一的房子时，一种舒适宁静的感觉无疑会悠然而生。
An unmistakable feeling of comfort and tranquility is apparent when we enter a home existing in partnership with its environment.
建筑师的目的是在宁静的环境中创造一个舒适的住宅。
The architects aimed to create a comfortable home that capitalised on its serene setting.
从多角度阐述创造宁静、优美、舒适的图书馆外部空间环境的方法，从而提高图书馆的使用功能和文化品味，使读者置身于多姿多态的自然与人文景象中。
In order to perfect the function of libraries and improve their cultural taste, this paper expounds several methods of creating a quiet, graceful and comfortable outdoor environment for libraries.
拥有308间客房的北京诺富特三元酒店，遵循返璞归真的品牌理念，为每位宾客打造宁静的居住体验和舒适的工作环境。
Embracing the brand's philosophy, designed for Natural Living, the 308-room Novotel Beijing Sanyuan is designed to deliver a restful stay and a comfortable work environment.
酒店距离维也纳最大的购物街 - 玛丽亚希法大街 （MariahilferStrasse）仅350米，却能享有宁静与舒适的环境。
The hotel offers peace and quiet and yet Vienna's largest shopping street, the Mariahilfer Strasse, is only about 350 metres away.
圣匠宾馆由圣公会圣匠堂经营管理，为旅客提供宁静、舒适的居住环境。
Holy Carpenter Guest House is operated by Sheng Kung Hui Holy Carpenter Church to provide comfortable accommodations to travellers.
圣匠宾馆由圣公会圣匠堂经营管理，为旅客提供宁静、舒适的居住环境。
Holy Carpenter Guest House is operated by Sheng Kung Hui Holy Carpenter Church to provide comfortable accommodations to travellers.
应用推荐