这是我们在科尔特斯度假的第一天，这是一个美丽宁静的小岛。
It was Day 1 of our vacation on Cortes, a beautiful quiet island.
第一个是过去远比想象中的不堪，第二个是现在总体上说更加和平宁静，这与许多人想象的不同。
The first is that the past was far more unpleasant than it was thought to be, whereas the present is altogether more peaceable, contrary to what many believe.
第一幅画画的是一个宁静的湖泊。
第一个故事讲的是关于疯狂和破坏，一个单身母亲周韵，因其追求安全宁静的古怪行为，总是搅乱她儿子房祖名的正常生活。
The first sequence is all about madness and mischief as a single mother (Zhuo Yun) drives her devoted son (Jaycee Chan) to distraction with her daredevil antics in pursuit of tranquility.
也第一次接触到了其他意料之外的美妙——夜晚的宁静。
Other unexpected touches of beauty are first, the silence at night.
她好象有些疯了，这是她有生以来第一次从死一般的宁静中惊觉过来。
She was a little beside herself, for the first time in her life shocked out of a deadly calm.
照射在田野上的宁静的阳光同时也感染了我们的内心世界，从山岗上径直吹来的第一丝风也将心中琐碎的烦恼一并吹走。
A peace as evident as the sunshine on the fields takes possession of one's inner being. The trivial CARES are driven away by the first sweep of wind that comes straight from the mountains.
每日的清晨我第一件做的事就是浇育花儿，每天我都宁静而愉快。
Each morning the first thing that I do is watering the flowers. Every day I preserve a quite and happy mind.
也第一次接触到了其他意料之外的美妙夜晚的宁静。
Other unexpected touches of beauty are first, the silence at night.
古德曼把整个经历称作是对体力的大考验，但同时也提到第一天的感觉“好似天堂，非常宁静且具有禅意”。
Mr Goodman said the experience was a physical ordeal, but also described the first 24 hours as "paradise, very serene and meditative".
第一阶段是“暴风前的宁静”。
第一阶段是“暴风前的宁静”。
应用推荐