届时詹宁斯和拉特(面对机器人称霸的局面,这两位被某位博主称为人类“最后的希望”)将会带上这个以ibm创始人ThomasJ .Watson命名的超级计算机上场。
Jennings and Rutter (described by one blogger as mankind's "last, best hope" against our robot overlords) will take on the supercomputer named after IBM founder Thomas J. Watson.
负责这项研究的康奈尔大学教授贝丝·莱文斯顿与圣母大学蒂莫西·贾齐和西安大略大学查理斯·赫斯特一起开展分析她表示,“管理者”会奖励那些卑鄙的行为,只为息事宁人。
Professor Beth Livingston, of Cornell University, New York, who led the study, said managers were rewarding nasty behaviour.
即便在杰克逊开始外出,并有传闻说有人在莫亚特或基尔伯根村庄附近看到他的踪迹时,邓宁斯也会否认知道的所有事情。
Even when Jackson began to venture out and there were rumoured sightings of him in the nearby villages of Moate or Kilbeggan, the Dunnings would deny all knowledge.
考非和特宁在去年六月被逮捕,他们有16个月时间准备辩护。
Arrested in June last year, Cioffi and Tannin have had 16 months to prepare their defence.
“迈克菲已经最大限度被利用,没有有比这更大的安全重要性,”欧特宁在财报电话会议中说。
"McAfee has been executing very well and the importance of security has never been greater," Otellini said during the earnings call.
特龙贝蒂说,咖啡中含有丹宁酸和抗氧化剂,对心脏和动脉有好处。
Coffee contains tannin and antioxidants, which are good for the heart and arteries, Dr Trombetti says.
我还记得在一个寒冷的冬日,我和希拉里坐在壁炉前面,一块看温森特。克罗宁撰写的《拿破仑传》。
I still remember sitting in front of the fire on a cold winter day as Hillary and I read Vincent Cronin's biography of Napoleon together.
唐宁重新占有主力位置,阿什利杨朝着乔哈特劲射,达伦本特躲开乔哈特的阻挡。
Stewart Downing regained possession, Ashley Young ripped a shot at Joe Hart and Darren Bent put away Hart's parry.
现年13岁的丹尼尔。柯洛特·奇科,在俄罗斯加里宁格勒地区,发现了一个啤酒瓶,里面有一封信,来自于弗兰克,5岁时的投递。
Daniil Korotkikh, 13, spotted the beer bottle glittering on a beach in Russia's Kaliningrad region, and found a letter inside from Frank Uesbeck, 5.
回忆录最出色的一年:埃德蒙·德·瓦尔、路克·詹宁斯、托尼·朱迪特和坎迪娅·迈克威廉都写了回忆录,超过了今年大部分的小说。
It has been a particularly good year for memoir: Edmund DE Waal, Luke Jennings, Tony Judt and Candia McWilliam have all written books that are better than most of the year's offerings in fiction.
科特布斯球员马丁·费宁也对媒体表示自己正在与抑郁症斗争。
Energie Cottbus player Martin Fenin admitted in a press release that he was seeking treatment to overcome his depression.
该图书项目的另外一名参与者乔切南·温特1920年出生在当时还属于德国的哥尼斯堡(如今为俄罗斯的加里宁格勒),出生时他原名叫做汉斯·温特。
Another book owner included in the project, Jochanan Winter, was born Hans Winter in the former German city of Königsberg -- today Kaliningrad in Russia -- in 1920.
沃森运行着90台服务器,体积占据了一整个房间,在一月份的练习赛中,它完胜了两位前冠军:肯·詹宁斯(Ken Jennings)和布拉德·鲁特尔(BradRutter)。
Watson runs on 90 servers and takes up an entire room, and in a practice match in January it finished ahead of two former champions, Ken Jennings and Brad Rutter.
伊丽莎白·巴瑞特·勃朗宁(1806- 1861)。
一个女人期望着男人给她建造她理想中的世界,而不是自己亲手创造,这真是大错特错。——阿娜伊斯·宁。
How wrong it is for a woman to expect the man to build the world she wants, rather than to create it herself. - Anais Nin.
塞德·奎斯特说:“艾里和赛克宁一样,对那些常常在外面吃饭的人有用,因为他们对食物中的脂肪量没法控制。”
"Alli, like Xenical, will be useful for people who eat out often and don't have much control over the amount of fat they are served," says Cederquist.
玛格·丽特把手从加斯东手里抽回来,请他坐在她右面,我坐在左面,接着她对娜宁说。
And, slipping out of Gaston's grasp, Marguerite sat him on her right, me on her left, and then said to Nanine.
据包括代尔夫特理工大学和瓦格宁根大学在内的一些研究机构发表的这篇研究报告称,西方世界的落叶树都受到影响。
All deciduous trees in the Western world are affected, according to the study by a group of institutions, including the tu Delft University and Wageningen University.
西尔维亚和我与我们的父亲切斯特·朗宁一同旅行,他从前是驻中国的加拿大外交官。
Sylvia and I were traveling with our father, Chester Ronning, who had been a Canadian diplomat in China.
目前在北京我们较为熟悉的有蓝山、意大利、曼特宁、巴西、炭烧等种类,不少超市都可买到,大多都是经过烘焙的熟豆。
Currently in Beijing, we are more familiar with the Blue Mountains, Italy, Mandheling, Brazil, charcoal and other species, many supermarkets can be bought, most of the cooked beans are roasted.
咖啡对你有好处——而且越浓越好。特龙贝蒂说,咖啡中含有丹宁酸和抗氧化剂,对心脏和动脉有好处。
Coffee can be good for you - the stronger, the better. Coffee contains tannin and antioxidants, which are good for the heart and arteries, Dr Trombetti says.
咖啡对你有好处——而且越浓越好。特龙贝蒂说,咖啡中含有丹宁酸和抗氧化剂,对心脏和动脉有好处。
Coffee can be good for you — the stronger, the better. Coffee contains tannin and antioxidants, which are good for the heart and arteries, Dr Trombetti says.
于是,玛格·丽特没有再讲一句话,也没有再去听那个年轻人含糊不清的唠叨,她回到卧室,重重地把门碰上。紧接着,娜宁也几乎立即从那扇门里进来了。
And without another word, without heeding the young man's stammered replies, Marguerite came back into her bedroom, violently slamming the door through which Nanine duly appeared almost immediately.
目的比较溴鼠灵毒饵和杀特宁b型饵剂实验室及现场灭鼠效果,为今后灭鼠工作提供科学依据。
Objective to understand the laboratory and field deratization effects of Bromadiolone and Brodifacoum on rodent, and to provide scientific data for deratization in the future.
特伦宁是卡内基莫斯科中心的负责人。
“那么,四点钟的时候,这位息事宁人的先生就要来啦,”班纳特先生一边把信折好,一边说。
"At four o 'clock, therefore, we may expect this peacemaking gentleman," said Mr. Bennet, as he folded up the letter.
我了解玛格·丽特,她宁死也不会给您写回信的。
I know Marguerite; she'd sooner die than give you an answer.
本公司致力于综合热咖啡、综合蓝山、曼特宁、巴西山多士。
We specialize in the mixed hot coffee, mixed blue mountain coffee, mandeling, brazil santos.
尽管他有很多“喜欢”的书,但他最爱的还是温森特-克罗宁的《拿破仑传》。
Though a number of books are among his' like 'list but he absolutely loved reading' Napoleon 'by Vincent Cronin.
尽管他有很多“喜欢”的书,但他最爱的还是温森特-克罗宁的《拿破仑传》。
Though a number of books are among his' like 'list but he absolutely loved reading' Napoleon 'by Vincent Cronin.
应用推荐