-
“我宁愿步行。”她回答他道。
'I'd prefer to walk,' she answered him.
《牛津词典》
-
我宁愿在我自己的地盘上见他。
I'd rather meet him here on my own home ground.
《牛津词典》
-
我宁愿不睡觉也不愿错过晚间课程。
I would sooner give up sleep than miss my evening class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我宁愿一次走完全程，中途不停。
I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.
《牛津词典》
-
我宁愿自杀也不会出卖我的主人。
I would as lief kill myself as betray my master.
《牛津词典》
-
“我宁愿不多想过去，”他告诉我。
"I'd rather not dwell on the past," he told me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她宁愿当演员，不愿当导演。
She prefers to act rather than direct.
《牛津词典》
-
孩子们宁愿玩而不愿学习。
Kids would rather play than study.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们宁愿工作而不愿靠社会保障金过活。
They would rather work than live on welfare.
《牛津词典》
-
“我宁愿步行。”她答道。
'I'd prefer to walk,' she answered.
《牛津词典》
-
我宁愿把钱花掉也不愿搁在银行里不用。
I'd rather use my money than leave it lying in the bank.
《牛津词典》
-
他宁愿是在充满烟气的酒吧里低声哼唱。
He would much rather have been crooning in a smoky bar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。
If it's all the same to you, I'd rather work at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她宁愿死也不愿意演讲。
She'd rather die than give a speech.
《牛津词典》
-
他宁愿做个凡夫俗子。
He prefers to be one of the crowd.
《牛津词典》
-
她回答说她宁愿步行。
She answered that she would prefer to walk.
《牛津词典》
-
他宁愿乘坐地铁出行而不愿乘坐豪华加长轿车。
He prefers travelling on the subway to riding in a limousine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我宁愿把时间花在丽贝卡身上，也不愿花在厨房里。
I would rather invest time in Rebecca than in the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我宁愿付整顿饭钱而不愿看着9个朋友仔细算计、分摊账单。
I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
航空公司宁愿增添新机组人员而不愿对老的机组人员进行再培训。
Airlines would prefer to update rather than retrain crews.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们宁愿自己做所有的事情。
They'd rather do everything themselves.
youdao
-
我宁愿我们关注环境问题。
I'd rather we focus on the environmental issues.
youdao
-
我宁愿走路也不愿骑车。
I prefer walking to riding.
youdao
-
他们宁愿为和平而奋斗。
They would rather struggle for peace.
youdao
-
我宁愿自己做这件事。
I prefer to do it myself.
《新英汉大辞典》
-
我宁愿在家看电视。
I would just as soon stay home and watch television.
《新英汉大辞典》
-
我宁愿留下不走。
I would rather stay.
youdao
-
我宁愿呆在这儿。
I prefer staying here.
youdao
-
我宁愿待在家里。
I would rather stay at home.
《新英汉大辞典》