这里是“天下黄河富宁夏”的开端,也是宁夏平原的起源。
This is the "rich world of the Yellow River in Ningxia," the beginning of the Ningxia Plain is the origin.
在宁夏平原上旅行,放眼四望,家家流水,户户垂杨,恰似江南水乡。
Travelling on the Ningxia Plains, one sees everywhere canals and weeping willows surrounding the homesteads, like the fertile plains lying south of the Yangtse River.
不同社会应对方式,应是明清宁夏平原旱灾严重时在官民行动和心理上的体现。
Different measures taken by officials and common people reflected their psychological situation towards serious drought.
本文给出了影响米质变化的气候指标,并指出,宁夏平原具有生产优质米的优越气候条件。
The climatic indices of rice quality affecting rice quality were showed and it was explained that there are excellent climatic conditions producing good quality rice in Ningxia Plain in the paper.
指出了西夏具体的经济区划:鄂尔多斯、阿拉善高原为畜牧区,宋夏沿边、河西走廊为半农半牧区、宁夏平原为农耕区。
The paper pointed out Ordos and Alxa Plateau were pastoral area, Boundary of Song and Tangut, Hexi Corridor belonged to mixed pastoral-farming area, Ningxia Plain was fanning area.
指出了西夏具体的经济区划:鄂尔多斯、阿拉善高原为畜牧区,宋夏沿边、河西走廊为半农半牧区、宁夏平原为农耕区。
The paper pointed out Ordos and Alxa Plateau were pastoral area, Boundary of Song and Tangut, Hexi Corridor belonged to mixed pastoral-farming area, Ningxia Plain was fanning area.
应用推荐