坎宁先生是个能干的人。
坎宁先生是个能干的人。
近日，市民宁先生透露了他亲眼目睹的打鸟一幕。
Recently, dicast rather the Sir Revealed to this report he personally witnesses of tie bird one act.
宁先生说。
坐下不久，宁先生很不自然的点燃一支烟，偶尔猛吸一口。
Not long after sitting down, Mr. Ning unnaturally lights a cigarette, occasionally fiercely taking a drag.
布朗宁先生极其体贴地拉了一把椅子给她，然后自己也坐下了。
Mr Browning drew up a chair for her, as nice as could be, and sat down himself.
马宁先生长期从事宽带数据网的技术研究、规划、工程管理等工作。
Mr. Ning Ma has devoted to the work of technical research, programming and engineering management on broadband data network for a long time.
毋庸置疑，苏宁先生已为他申请到的职位作好 了充足的准备。
There is little doubt that Mr. Su Ning is abundantly prepared for the position he is applying for.
然而，前段时间，由于办公室装修，宁先生每天都要去施工现场督工。
However, front-end time area concentration diagram, because the office repairs, rather the Sir Want to go to the work of job location Du per day.
另外，身为情报分析专家的曼宁先生显然是在用邮件向陌生人吹嘘的过程中把自己给卖了。
Mr Manning, an intelligence analyst, apparently betrayed himself by boasting of his actions to a stranger in an e-mail.
唐宁先生警告说，仅仅因为你们小时候就是朋友，并不表示你可以安全地和他们分享私人信息。
Mr Downing warned that just because you were friends with someone as a child it did not follow that you could safely share personal information with them.
你们地球的思想实践家之一列宁先生所说的“到那个时候，作为统治机器的国家，将走向自行消亡”。
Your earth thoughts practitioners of Lenin in the words of Mr "at that time, as a rule, heading machine countries themselves."
进而研究词义系统特别是同源词意义系统．是清儒在大量实践中运用而经陆宗达和王宁先生理论总结的。
Wang Ning, who summarized theoretically their foundings and developed the study of the system of word meaning. especially the meaning system of cognates.
邵宁先生在马里兰大学帕克学院完成了三年公共政策博士课程，并拥有密西根大学的国际关系学硕士学位。
Shao studied in a doctoral program in public policy for three years at the University of Maryland, College Park, and holds an MA degree in international relations from Michigan State University.
在1997- 2001年间，毕达宁先生作为意大利的MARZOTTO集团的首席设计师负责时尚商店的室内设计。
From 1997-2001, as Chief Architect of Italian MARZOTTO Group, Arch. Danilo Beltrame has been responsible for the fashion shop design of the Group.
毕达宁先生的主要作品含盖了建筑设计和室内设计两大部分，其中住宅，商业空间，餐厅的室内设计，以及大型公共建筑室内设计占了很大比例。
Arch. Danilo Beltrame has been working also as professional consultant on both architecture and interior design. House, commercial space, restaurant and public Spaces design cover most of the work.
在《同源字典》相关同源字分组的基础上，根据王力先生关于同源字的鉴别标准和系联方法，并结合王宁先生关于同源词分析的理论，对四组同源字进行了考察。
Based on the methods used by Wang Li's Dictionary of paronyms and the "etymologic meaning" theory by Wang ning, four groups of paronyms will be analyzed in this paper.
但是与利夫宁女士和前进党一样，利伯曼先生也接受两个州的概念，一个州是以色列，另一个州是巴勒斯坦。
But Mr Lieberman, like Ms Livni and Kadima, also accepts the notion of two states, one for Israel, one for Palestine.
郭先生和李宁的高管们对这个品牌有着宏大的计划。
Mr. Guo and the other Li-Ning executives have big plans for Li-Ning sneakers.
内塔尼亚胡先生和利夫宁女士都在周二晚上举行了有电视直播的胜利庆祝，现场音乐不断，人们相互握手拥抱。
Both Mr Netanyahu and Ms Livni held televised victory ceremonies on Tuesday night, replete with piped music and much hugging and handshakes.
几个潜在的收购者在此之前已与胡宁克先生有过接触，但后者直到现在还十分倔强。
Several prospective buyers had approached Mr Groenink before but, until now, had found him unreceptive.
但是金先生也把这条路堵上了：他的官员们说，调查人员将既不允许取得反应堆样本(这对计算钚的数量很重要)，也不允许到宁边之外的地方游荡。
But Mr Kim's is blocking that too: his officials say that inspectors will not be allowed either to take reactor samples essential to a proper plutonium accounting, or to stray beyond Yongbyon.
“那么，四点钟的时候，这位息事宁人的先生就要来啦，”班纳特先生一边把信折好，一边说。
"At four o 'clock, therefore, we may expect this peacemaking gentleman," said Mr. Bennet, as he folded up the letter.
弗农。德思礼先生在一家名叫格朗宁的公司做主管。
我们的问题是怎么样，为什么会先生莫宁离开这起事故呢？
The question we have is how, why, would Mr. Mourning leave this accident?
詹宁斯：这谁也没否认，林肯先生。
詹宁斯先生，要么我们处理这个案件，要么你处理。
詹宁斯：我可以问问为什么吗，先生？
布卢姆先生把视线从他那愤怒的口髭，移到鲍尔先生那和蔼的面容，以及马丁·坎宁翰的眼睛和严肃地摇曳着的胡子上。
Mr Bloom glanced from his angry moustache to Mr Power's mild face and Martin Cunningham's eyes and beard, gravely shaking.
布卢姆先生把视线从他那愤怒的口髭，移到鲍尔先生那和蔼的面容，以及马丁·坎宁翰的眼睛和严肃地摇曳着的胡子上。
Mr Bloom glanced from his angry moustache to Mr Power's mild face and Martin Cunningham's eyes and beard, gravely shaking.
应用推荐