学习表现不好与情绪不稳定有关。
Poor educational performance is related to emotional disturbance.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
持续跟踪所有学员的学习表现反馈。
这是主要的一些，有上百种能够衡量学习表现的信息流。
These are just major ones, there are hundreds of streams used to evaluate performance.
从明年开始，在校学习表现排名表将以新的标准为基础。
From next year, school-performance league tables will be based on the new benchmark.
特迪的四年级老师写道，“特迪性格孤僻，对学习表现得兴趣欠佳。”
Teddy's fourth grade teacher wrote, "Teddy is withdrawn and doesn't show much interest in school."
在二语习得领域，元认知通常与有效的学习与成功的学习表现联系紧密。
It is often related to effective learning and to competent performance according to the researchers in the field of second language acquisition research.
保证充足的睡眠。睡觉和学习表现有直接关系。青少年尤其需要规律，有质量的睡眠。
Get plenty of sleep. Sleep is directly related to academic performance. Preteens and teenagers especially need to get regular, solid sleep.
她说：“我将中学时养成的被动心态转变为大学生积极进取的学习态度后，我的学习表现就显著提升。”
Once I switched the passive mindset that I had developed in secondary school to a proactive approach to learning at university, I experienced a marked improvement in my academic results.
这一研究发现值得关注，因为智力是未来学习表现的一个重要预测的因素，多环芳烃在城市环境和全世界都广泛传播。
This finding is of concern because IQ is an important predictor of future academic performance, and PAHs are widespread in urban environments and throughout the world.
参与者在高强度跑步后学习的速度快了20%，一周后再次测试时，他们表现出了更好的记忆力。
Participants were able to learn 20 percent faster after the intense running and they showed a superior memory when tested again a week later.
他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
然而，学生们在成绩测试中没有表现出额外的学习。
Yet students showed no additional learning in achievement tests.
学生们在成绩测试中没有表现出进行过额外的学习。
Students showed no additional learning in achievement tests.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
长期以来，普遍的研究认为，在完成一项任务时自言自语有助于孩子的学习，尽管很显然，长大后这样做并不是聪明的表现。
Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you've apparently matured is not a great sign of brilliance.
我只希望他在学习上也能表现得这样。
根据课堂老师的说法，熬夜的中小学生表现出更多的学习问题和注意力问题。
According to classroom teachers, elementary and middle school students who stay up late exhibit more learning and attention problems.
他们对努力持否定态度，认为努力学习是能力低下的表现。
They had negative views of effort, believing that having to work hard was a sign of low ability.
努力学习，否则你在学业上就会表现不好。
迈克在很小的时候就表现出了很强的学习能力和对事物背后的“如何”和“为什么”的兴趣。
Mike showed great learning ability and interest in the "how" and "why" behind things at a very young age.
鲍尔温说这个女孩在学校表现出色没有学习问题，虽然她有适度的哮喘。
Baldwin said the girl has thrived in school and has no learning problems, although she has moderate asthma.
美国本身在利比亚的表现就是个谨慎学习的过程。
所以，完全恐慌会使表现更差，即使你学习和考试时很恐慌。
So, absolute panic will worsen performance even if you are panicked both while studying and during the test.
两年前，雪莉开始收集有关家庭作业的研究结果，其中大部分证明，尤其对低年级学生来说，在家学习和在校表现之间没有明显的联系。
Two years ago, Sherri began collecting studies on homework, most of which suggest that, particularly for younger grades, there is no clear link between work at home and school performance.
当它们身处一个良好情景中，就能更好地表现，更好地学习和记忆。
They behave, learn and memorize better when learning is associated with a positive situation.
“就像生活在一场戏里，你要学习在特殊场合如何表现，”她说。
"It's like being in a play - you have to learn how to behave in certain situations," she says.
“就像生活在一场戏里，你要学习在特殊场合如何表现，”她说。
"It's like being in a play - you have to learn how to behave in certain situations," she says.
应用推荐