幼崽孵出后不久就不见了。
一开始，他模仿了刚孵出的乌鸦的叫声。
这个故事的寓意是：鸡未孵出先别数。
The moral of this story is: Don't count your chickens before they are hatched.
蛋尚未孵出，勿先数鸡。
小鸡已经孵出来了。
所有的蛋一次性都孵出来了，所以她需要照顾大约40个新生儿。
All the eggs hatched at once, so she has about forty newborns to look after.
但我们今天预计有很多人想去参观鳄鱼洞，因为已经孵出了一些鳄鱼蛋。
But today we're expecting a lot of people to want to see the Crocodile Cave as a couple of eggs have hatched out.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
往小蜥蜴卵中添加卵黄便孵出了雌性蜥蜴。
Adding yolk to a little egg of the lizard was a recipe for a female.
小鸡是由蛋孵出来的。
刚孵出的小海龟太小了，即使有保温和逆流交换系统，也无法保持体温。
Hatchlings are simply too small to conserve body heat, even with insulation and countercurrent exchange systems.
在一群小鸭中孵出了一只小鹅。
这只母鸡已经孵出了她的全部小鸡。
那只母鸡已经孵出了全部小鸡。
这鸟孵出来就会飞。
我要好好照顾他们，等他们都孵出来。
有一天，小鸭子孵出来了。
幼虫将会从卵中孵出来。
小鸡正从蛋壳里孵出来。
之后我们会让胚胎在蛋中自行发育，不过蛋不会被孵出来。
And then you're just letting whatever you create develop in the egg, but it doesn't hatch.
还有母鸡，你们去年共下了多少蛋？又有多少孵出了小鸡呢？
And you hens, how many eggs have you laid in this last year, and how many of those eggs ever hatched into chickens?
我儿子刚从卵里孵出来，但是他已经能满地跑了。
My son just came out from his egg, but he can already can walk around.
他反问他父亲，为什么他不能孵出小鸡，而母鸡却能。
Instead, he asked his father why he was not able to hatch chickens while hens could.
他们发现鸭子能够孵出更多的小鸭子，这标志着原始畜牧业的开始。
They found duck could hatch a brood of little ducks, which denoted (signified) the original husbandry.
刚孵出的赤颈鸊鷉在妈妈羽翼的庇护下，惬意地打量着周围的一切。
A newly hatched red-necked grebe relaxes, safe under mom's wing.
如果袋鼠生的蛋孵出了鸵鸟，那应当说它是一只鸵鸟蛋，而非袋鼠蛋。
If a kangaroo laid an egg from which an ostrich hatched, that would surely be an ostrich egg, not a kangaroo egg.
我们会在干草中嬉戏，孵出的小鸟不停地鸣叫，这是不间断的背景交响乐。
We would play in the hay, the constant tweeting of the hatchlings-a constant background symphony.
两种卵胚胎发育正常，孵出的幼体发育也正常，在生产中可以应用。
The embryo and larvae of the eggs were normal, and the eggs could be used in production.
鸡是蛋孵出来的，但是蛋又是鸡生下来的，就这两个论点引发了无休无止的争论。
Chickens hatch from the eggs, but eggs are laid by the chickens, arousing endless debate over each side of the arguments.
鸡是蛋孵出来的，但是蛋又是鸡生下来的，就这两个论点引发了无休无止的争论。
Chickens hatch from the eggs, but eggs are laid by the chickens, arousing endless debate over each side of the arguments.
应用推荐