“不会的，宝贝，”她说；“它们是母亲留在身后守护孩子的眼睛。”
"Nothing, precious," she said; "they are the eyes a mother leaves behind her to guard her children."
我猜想父母们很担心阳光会伤害孩子的眼睛。
I imagine parents are worried about the brightness of light hurting their child's eyes.
孩子的眼睛盯着商店橱窗里的玩具。
你敢看一个饥饿的孩子的眼睛吗？
她的孩子的眼睛是蓝色的。
透过孩子的眼睛，食物是如此的神秘。
不管怎么说，一只羊的眼睛就像一个孩子的眼睛。
看看字体的大小和排版是不是适合小孩子的眼睛。
Check that the font size and style of the book is suitable for young eyes.
过度地玩电脑游戏也会损害孩子的眼睛及健康。
Playing too many computer games is also bad for children's eyes and health.
那顶帽子太大，老是滑下来遮住那男孩子的眼睛。
That hat's too big. It keeps slipping down over the boy's eyes.
在学校里，该机器人成为孩子的眼睛、耳朵和嘴巴。
At school, the robot becomes the eyes, ears and voice of the child.
从很小的年纪就开始注意你的孩子的眼睛特别重要。
D. It is particularly important to care for your children ' s eyes from a very early age.
每个孩子都从其他孩子的眼睛里了解到他们也听到了。
And each one saw in the eyes of the other two that they too had heard.
看着这些孩子的眼睛，我的心里好像打翻了五味瓶。
Looking into their eyes, I felt like bottles of condiment spilled over in my heart.
这听起来怪怪的，但是我在通过孩子的眼睛发现一切。
It sounds weird, but I find everything through the eyes of a child.
往眼睛（尤其是孩子的眼睛）里滴药水，手要稳，心要静。
Getting drops into eyes, especially children's, requires a steady hand and extra dose of patience.
当我们用孩子的眼睛去欣赏一切的时候，郊游要有趣的多。
Outings are so much more fun when we can savor them through the children's eyes.
以一个孩子的眼睛看世界，一切都会变得单纯起来，一切也都会变得丰富起来。
Seeing the world by a kid's eyes, everything will become pure, and everything will become abundant.
许多孩子的眼睛已经植入了人工晶状体，所以他们的眼镜就比较容易在当地制造。
Many children have been operated on for secondary implantation of intraocular lenses and thus their glasses have become easier to manufacture locally.
孩子的眼睛会跟从字母和数字的直线和曲线走，可是那个形状没有在她心里留下印象。
The child's eyes will follow the movement, the lines and curves of the letters and Numbers, but the forms won't imprint.
杯子防止水和香波流进孩子的眼睛，所以使得洗澡对于你和孩子来说都变得更加有趣。
The cup stops the water and shampoo from getting in your childs eyes, which makes out bath time more fun for the both of you.
这就是为什么它必须有一个医生的验光检查您的孩子的眼睛的其他问题，包括儿童疾病。
That's why it's important to have a doctor of optometry check your child's eyes for other problems, including childhood diseases.
看到孩子的眼睛因为理解而闪亮，这种经历是难以描绘的，但它又是每个老师都能理解的。
Seeing the child's eyes brighten with understanding is an experience that defies description—but one that every teacher can understand.
在孩子的眼睛里，你被提升到了一个施予关爱和传递人生的特别境界，成为欢乐的源泉。
In the eyes of a child you become the source of joy, which lifts you into the special category of caregiver and life-provider.
看到孩子的眼睛因为理解而闪亮，这种经历是难以描绘的，但它又是每个老师都能理解的。
Seeing a child's eyes brighten with understanding is an experience that defies description - but one that every teacher can understand.
有时，我们真的需要孩子的指路，我们的世界永远需要孩子的眼睛，需要孩子毫无遮拦的心。
Sometimes we really need the child to show us the way. Our world will always need the children's eyes and heart unmasked.
苔丝从视线里消失了，这件有趣的事情好像一幕戏剧，也就到了终场，小孩子的眼睛里都是热泪盈眶。
Directly Tess was out of sight, and the interest of the matter as a drama was at an end, the little ones' eyes filled with tears.
在无数的绘画或摄影作品中有这样一种情景：一个母亲与她的婴儿在相视微笑或亲吻时，这位妈妈会凝视着她孩子的眼睛。
It's a look that's been painted and photographed untold times: a mother gazing deep into her infant's eyes while the two smile and kiss.
在那一刻，没有更宽的背景，也没有更大的景色-只有孩子的眼睛，他可能由于缺少食物而很快死去；这无法接受的悲惨事实。
In that moment, there was no wider context, no bigger picture - just the eyes of a child who might die soon because of the lack of food; unacceptable and a sad reality.
在那一刻，没有更宽的背景，也没有更大的景色-只有孩子的眼睛，他可能由于缺少食物而很快死去；这无法接受的悲惨事实。
In that moment, there was no wider context, no bigger picture - just the eyes of a child who might die soon because of the lack of food; unacceptable and a sad reality.
应用推荐