他很聪明，学识超群。
它充斥着浪费、宽松的学术标准和平庸的教学和学识。
It is shot through with waste, lax academic standards and mediocre teaching and scholarship.
我对那位老专家广博的学识感到很惊讶，他的专业知识对我们帮助很大。
I quite wonder at the old expert's wide range of knowledge, and his professional learning has been of great use to us.
他显然学识渊博。
在中国古代，扇子是美丽和学识的象征。
因为季札坚持正义、学识广泛，父亲最喜欢他，并且想让他做自己的继承人。
Because of Ji Zha's sticking to righteousness and wide learning, he was his father's favorite and the king wanted to make him his heir.
他一直学识渊博。编纂的收藏家标记目录依然是经典。
He was always a scholar. His catalog of collectors' marks is still a classic.
公共关系顾问安德莉亚·帕斯说，一个学识渊博的人也可能是一个无聊的人。
It's possible to be a fountain of knowledge and a boring person, says public relations consultant Andrea Pass.
一位学识渊博、多产的学者的作品是很难简单归类的。
The work of a scholar of the calibre and prolificity defies simple classification.
看起来只对晦涩的学识感兴趣。
没有学识的机智，犹如没有果实的树。
这绝对是深具学识及科学洞察力的行为。
It was certainly an act of scholarship and of scientific insight.
他们在挑战你的学识哦。
我们不依赖法律学识。
他实际上通过隐藏锋芒来运用学识。
他虽然满腹学识，但是没能说出这种鸟儿的名字。
Although he was full of knowledge, he also did not speak out the name of this bird.
学识乃心灵之眼。
一位优秀的编辑必须学识广，责任心强，忠于职守。
A good editor must be learned, responsible and devoted to his work.
如此一来，我们就能发现真正的进步和学识从何而来。
And in doing so, we might discover where the real growth and learning happens.
他们不期望你学识渊博。
整个课程感觉是一个表现多种语言学识的秀场。
The course felt like a stage display of multilingual erudition.
你的先进学识无疑会为你带来很大好处，特别是事业方面。
Your advanced knowledge will give you a definite advantage, especially in your career.
就是大学四年，所授课业也还是相当粗浅的学识。
Even what you learn during the four years of university will be sth quite superficial too.
有时正是这种恰逢其时的本能提供了学识无法提供的东西。
And sometimes timely intuition supplies what scholarship cannot provide.
这也有利于你发自内心地努力奋进获得更多学识变得更博学。
There's also the intrinsic pleasure you get from boosting your knowledge and becoming more erudite.
但是知识是有用的——在特定的社会和制度中浮现学识的应用。
But knowledge that is useful - and used - is knowledge that emerges within a particular social and institutional context.
但是知识是有用的——在特定的社会和制度中浮现学识的应用。
But knowledge that is useful - and used - is knowledge that emerges within a particular social and institutional context.
应用推荐