物理学科概念抽象、规律复杂。
The discipline concept of physics is abstract, and the law is complicated.
基于对相关学科概念的理解，能够在新的或陌生的环境下应用知识的能力。
Capacity to apply knowledge in new and unfamiliar circumstances through a conceptual understanding of relevant disciplines.
学科概念可以区分为作为知识分类体系的学科和作为知识劳动组织的学科。
The concept of discipline includes discipline as knowledge category system and discipline as knowledge labor organization.
后来蓝汉之提出了《原道自然学》的学科概念，试图突破文明起源研究的瓶颈，却被学界打入了另类！
Later, Lanhanzhi set forth the concept of the Knowledge of Nature and Original Dao; he tried to break through the bottleneck of the study on origin of civilizations, yet thrown into the alternative!
他补充道，联想是一种通过将不同学科的概念联系起来，从而建立创意间联系的能力。
Associating, he adds, is the ability to make idea-producing connections by linking concepts from different disciplines.
它为许多其他学科领域内的进一步研究提供了重要的概念和解决问题的方法。
It teaches fundamentally important concepts and problem solving approaches that are prerequisite for advanced study in many other diverse subject areas.
很多学科都在使用模式和模式语言的概念，包括从生理学和流程到项目管理和软件工程等领域。
Patterns and pattern languages have been used by many disciplines, ranging from physiology and processes to project management and software engineering.
gamma从christopherAlexander那获得很多灵感，Christopher Alexander是一位研究体系结构学科(不是软件体系结构)中模式概念的架构师。
Gamma got much of his inspiration from Christopher Alexander, an architect who explored the idea of patterns in the discipline of architecture (not software architecture).
总的来说，常见概念、描述这些概念的词汇以及将其联系在一起的语言是所有采用这些设计和实践的学科和领域的基础。
After all, common concepts, a vocabulary to describe them and a language to connect them together are the underpinnings for all disciplines and communities that practice them.
这两个学科都建立在这样的概念之上，就是了解客户的业务环境是成功的关键。
Both disciplines are built around the concept that understanding the customer's business context is the key to success.
用扩展的实体—联系方法描述学科体系结构的概念模型。
The conceptual model of the discipline architecture is represented through an extended entity-relationship approach.
创造性地提出了木材诱发变色的全新概念，为我国木材科学与技术学科开创了一个新的研究方向。
A new conception about the induced discoloration in wood is launched, and it presents a new researching direction of wood science and technology in China.
基本概念的研究是否深入、定义是否准确，是一门学科的理论基础是否坚实的基本保证，也是检验一门学科是否成熟的首要标准。
Researches in depth and defining accurately on fundamental concepts is the basic guarantee of the theoretical basis of a discipline, is the principal standard in examining the maturity of it also.
就法人类学的学科定义、研究对象、概念体系、研究方法等几个问题进行思考与解读。
The essay discusses and interprets the definition, research object, concept system, and research methods of legal anthropology.
本文从界定学科组织的概念出发，认为学科组织与企业组织一样具有生命的特性、符合组织生命周期理论；
First, the paper defined the concept of the discipline, and pointed out that similar to enterprise, it has the life character and matches the life cycle theories.
文本概念在西语中是一个多义词，在当代多学科的语用环境中呈普适化趋势。
"Text" is a polysemous word in Western languages, and is used toward popularization in modem multidisciplinary language situations.
如此说来，信息不对称的概念真正改变了这门学科。
The concept of information asymmetry, then, truly changed the discipline.
本文分析了学科文化的概念，并从现象学的层面描述了德国学科文化的表现特征。
This article analyzes the concepts of disciplinary culture and gives a phenomenological description of diverse disciplinary cultures.
消费者行为研究建立在广泛的理论基础上，它需要从许多学科中吸取概念和理论。
Consumer behavior study is set up on the basis of extensive theory; it need draw concept and theory from many subjects.
介绍了设计素描的概念，及设计素描在建筑学科素描教学方面的重要性。
The conception of designed sketch is introduced and analyzed. Adapt to sketch education of architecture, the advantage of designed sketch is explained.
因为论文涉及的学科范围比较广，有些概念学界仍不十分清晰，为了论述方便，所以有必要对一些概念进行界定。
Since the thesis covers extensive disciplines, some concepts of which are not quite clear, it is necessary to define the concepts.
西方学科分类意义的博物学概念在近代传入中国，据此，中国编辑出版了新式博物学教科书和辞书。
As natural history concept in western subject classification was introduced to China in modern times, new textbooks and dictionaries on natural history were published.
网络控制论是控制理论与计算机网络技术相结合而产生的全新学科，受控网络的概念即是在此基础上提出的。
Network Cybernetics is a totally new subject based on control theory and computer network, and the conception of under-controlled network is coming from it.
文艺与道德，是分属于两门不同学科的基本概念。
The literature and art and morals fall into basic concepts of two different subjects.
翻译是翻译学的核心概念，也是翻译学及其相关学科的基石和逻辑起点。
Translation, a kernel notion, is the foundation and logical starting point of translation studies and the other disciplines concerned.
第一章界定“中国画学科规范”的概念。
The first chapter defines the concept of "Chinese painting discipline norms".
通过本课程学习使学生掌握操作系统的基本概念，基本技术，基本方法，了解操作系统学科的知识体系。
Upon completion of this course, students will have the basic concept, technology and method of operating system.
通过本课程学习使学生掌握操作系统的基本概念，基本技术，基本方法，了解操作系统学科的知识体系。
Upon completion of this course, students will have the basic concept, technology and method of operating system.
应用推荐