新的争端解决机制的性质一直是法学界争论不休的一个问题。
The nature of the new dispute settlement mechanism is always a hot issue.
本科作为教育技术人才培育的一个主要阶段，理论与实践的偏重题目一直是学界争论不休的话题。
As an important stage of educational technology, the emphasis on theory and practice of the undergraduate training has been the subject of academic debate.
《熙德》是古典主义悲剧大师高乃依的代表作，关于这部悲剧的主题意蕴，长期以来学界争论不休。
Le Cidis the masterpiece of the classicist writer Corneille. For a long time, there has been a heated dispute about the tragedy's theme.
科学界的辩问题则是我们为什么还要在这个问题争论不休？
The question for science is why are we still having this debate?
违约责任与侵权责任之竞合是中外民法学界长期争论不休的问题。
Concurrence between liability for breaching contract and tort is a controversial issue for long.
对于无法律上理由的判断标准，学界一直争论不休。
The criteria for whether the legal reasons are lack was always unclear.
对于无法律上理由的判断标准，学界一直争论不休。
The criteria for whether the legal reasons are lack was always unclear.
应用推荐