流行病学疾病控制和研究所确认该病人感染了甲型H5N1病毒。
The case was confirmed as being infected with A(H5N1) by the Institute of Epidemiology Disease Control and Research (IEDCR).
于治疗前后分别测定血液流变学与甲襞微循环指标。
The hemorrheology and nail microcirculation were measured both before and after the therapy.
《国际肝病》：由于缺乏好的生物学标志物，甲胎蛋白在检出那些具有肝癌较高风险的患者方面有效用吗？
Hepatology Digest: Due to the lack of good biomarkers does alpha-fetoprotein have any utility in terms of detecting those who have higher risk of liver cancer?
结论：抗帕颗粒可明显改善VP血液流变学及甲襞微循环，达到病因干预的目的。
Conclusion: APP can obviously improve the hemorrheology and nail wall microcirculation of VP patients, and so it can interfere with etiological factors.
甲：你什么时候开始学习英语的？乙：初中开始学的。
A: When did you begin studying English? B: I began studying English in my junior school.
氨甲环酸组住院期缩短，但并未达到统计学意义。
The hospital stay was shorter in the TA group, but it did not achieve statistical significance.
甲：你喜欢学外语吗？你认为英语怎样？乙：我特别喜欢英语，所以我选择了英语专业。
A: do you like learning a foreign language? What do you think of English? B: Yes. English is my favor, that's why I've chosen the English as major.
遗憾的是，亚甲蓝扩增染色内镜法仅探及3个经组织学证实的非典型增生患者中的1个。
Unfortunately, methylene blue magnification chromoendoscopy detected only 1 of 3 patients with biopsy-documented dysplasia.
方法：观察患者热针治疗前后的免疫球蛋白、甲襞微循环、肌电图、血液流变学的变化。
Methods Changes of immunoglobulins, nail-fold microcirculation, electromyogram and blood rheology of the patient before and after treatment were observed.
目的观察特定条件下，亚甲蓝(MB)光化学效应对血液中大肠杆菌的灭活效果及对血细胞生物学功能的影响。
Objective to observe the photochemical effect of methylene blue (MB) on the inactivation of E. coli in blood and on biological functions of blood cells.
目的探讨突发性耳聋（突聋）与血液流变学和甲襞微循环的改变的关系。
Objective To explore the relationship of the changes of hemorheology and nailfold microcirculation with sudden deafness (SD).
研究显示大约30%的肝癌患者甲胎蛋白可能无任何升高，因此它并不是一个理想的生物学标志物。
It has been shown that around 30% of patients with liver cancer will not have any elevation in alpha - fetoprotein levels so this is not a perfect biomarker.
前言：目的：探讨血脂异常与血液流变学、甲襞微循环的关系。
Objective: This study evaluated the relationship between blood rheology and subungual microcirculation with abnormal lipoproteins.
目的对不能用当年标准血清进行鉴定的甲3 (H3N2)亚型流感病毒进行抗原性分析及分子生物学研究。
Objective Antigenic analysis and molecular biology studies on those strains of influenza a (H3N2) virus which could not be identified by standard serum of the current year.
目的：建立耐甲氨蝶呤(MTX)的人绒毛膜癌细胞株，并检测其生物学特性。
Objective: to establish a methotrexate (MTX) -resistant choriocarcinoma cell line and to determine its biologic characteristics.
方法：以黄芪甲苷含量、小鼠耳廓肿胀率、小鼠热板疼痛抑制率为指标，通过药化学和药效学的综合评价，优选最佳纯化工艺。
Methods:The best technology of purification was datermined by the physicochemical and pharmaceutical evaluation of astragaloside concentrations and swelling ratio of mouse ears pain inhibition.
本文报道了广东地区寄生在松褐天牛上的花绒坚甲的形态特征、生物学和生态学特性，并提出了关于保护利用的一些看法。
This paper gives a brief report on the morphology, biology and ecology of the natural enemy, and give some advice about its conservation and application.
方法：记录28名ADHD患儿执行持续性操作测试的ERP和行为学结果，未服哌甲酯及服哌甲酯后2小时分别检测。
Methods: ERP elicited by the continuous performance test were recorded before and under methylphenidate treatment in 28 ADHD children and their behavioral performance were collected simultaneously.
目的采用分子生物学方法鉴定一株甲病毒M1。
Objective To characterize M1 virus by molecular biology techniques.
研究不同碘营养状态社区的甲状腺功能减退症（甲减）的流行病学特点和影响其发生及转归的因素。
ObjectiveTo investigate epidemiological characteristics of hypothyroidism and factors influencing its outcome in the areas with different iodine intakes.
方法采用LC-MS/MS法测定血浆中甲氯噻嗪的浓度并用非房室模型计算药动学参数。
The concentration of methyclothiazide in blood plasma was measured by an validated LC-MS/MS method and were assessed with non-compartment model to obtain the pharmacokinetic parameters.
目的对甲巯咪唑水凝胶贴剂治疗甲状腺功能亢进症(甲亢)的药效学进行研究。
OBJECTIVE To investigate the pharmacodynamics of thiamazole hydrogel patch in rats with hyperthyroidism.
只去找有许可证的，受过培训的专业修甲师。每一个修指甲师应该有一个是当前值得炫耀的国家发行的美容学许可证。
Only go to licensed, trained professionals. Each manicurist should have a state-issued cosmetology license that is current and visibly displayed.
结果甲、乙两组近期疗效差异无统计学意义（P>0.05）；
Results Statistically there was no significant difference in the curative effect in short term(P>0.05) .
本论文主要对龙甲血脉通胶囊主要药效学进行了研究并对其适应征房室传导阻滞的作用机制进行了初步探讨。
The main pharmacodynamics experiments of LO capsule were investigated and mechanism of LO capsule on auriculoventricular block were initial approached.
奥利司他和二甲双胍组的排卵率分别是33.3%和23.35%，但无统计学差异。
Ovulation rate was 33.3%, 23.35% with orlistat and metformin group respectively, but were not statistically significant.
伊曲康唑和特比萘芬有较好的药代学特性，特别是通过口服给药随血运达甲床，进而渗透进入甲板，起抑杀真菌效果。
With the good pharmacokinetic properties of itraconazole and terbinafine, by oral route effective concentration of the two drugs can be obtained in nail bed and then be diffused into nail plate.
本文对甲型链球菌与甲型流感病毒在鸡胚共生时流感病毒的生物学特性进行了观察。
This report concerns an observation on the biological properties of orthomyxoviruses type A in the condition of symbiosis with streptococcus A in embryonated eggs.
由于MRI对脊髓水肿和出血敏感，MRI上损伤征象的改变会使甲泼尼龙对脊髓损伤产生生物学影响。
Since magnetic resonance imaging (MRI) is sensitive for the detection of spinal cord edema and hemorrhage, changes in lesion characteristics would support a biologic effect due to MPS.
由于MRI对脊髓水肿和出血敏感，MRI上损伤征象的改变会使甲泼尼龙对脊髓损伤产生生物学影响。
Since magnetic resonance imaging (MRI) is sensitive for the detection of spinal cord edema and hemorrhage, changes in lesion characteristics would support a biologic effect due to MPS.
应用推荐