多年来在教育教学、辅导学生竞赛、论文发表或获奖、评优课比赛等方面成绩显著。
She has made great achievements by developing teaching skills, tutoring students to take part in the competitions and publishing excellent essays.
随即在1985年获得英皇家建筑协会「学生竞赛」冠军,并且在1987年获得伦敦皇家艺术学院「优秀设计新人奖」。
He graduated from the Architectural Association, London in 1984 and was the prize winner of the RIBA Students Competition in 1985 as well as the London Royal Academy Young Designer Award in 1987.
鼓励学生积极参与学术竞赛以提高他们的学术能力。
Students are encouraged to actively play a part in academic competition to improve their academic ability.
这种由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生占压倒性优势的竞赛,会不会变得更加多样化?
Will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families, become any more diverse?
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中,几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目,罗教练也参加了。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中,几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students.
在大学发明竞赛中,这两名学生获得了一等奖,并赢得了1540英镑。
In the college invention competition, the two students got first prize and won 1,540 pounds.
来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛,而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。
About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.
学生们在班级进行了一次劳动竞赛活动。
它培养出了科学奥林匹克竞赛的优胜者、受过传统训练的音乐家和SAT成绩优异的学生。
It produces Science Olympiad winners, classically trained musicians and students with perfect SAT scores.
我进教室的时候学生们正在讨论物理竞赛。
The students were discussing the physics competition when I came into the classroom.
史云来同学在2006年全国大学生英语竞赛中荣获特等奖。
这个竞赛的目的是看哪个学生能编出最有效的机器人并让它在10分钟之内用方块建造一所房子。
The contest is to see which student can most effectively programme a robot to build a house out of blocks in under 10 minutes.
来自世界不同地区的学生在网上申请参加这项竞赛并根据各自的兴趣和专长接受遴选。
Students from different parts of the world apply online to participate in the competition and are selected based on their interest and expertise.
在许多的教育圈子,我们对竞赛嗤之以鼻,但我碰到的大多数学生以积极正面的态度看待竞赛。
As much as we deride competition in many educational circles, most of the students I have met see competition in a positive light.
可能除了学生或是橄榄球运动员,没有人会把畅饮啤酒作为一项体育竞赛。
DRINKING beer is not a competitive sport-unless you are a student or a rugby player.
竞赛将于十一月二十二号开始。GoogleCode - in建议鼓励青年学生着手编程非常重要,同样重要的是介绍这个领域的专家他们认识。
For the contest will open November 22.google Code-in recognizes that encouraging young students to try their hand at programming is important, as is introducing them to mentors in the field.
今天,我也会见了部分来自俄勒冈的学生,他们在英特尔在全国出资发起的高中科技竞赛中深深打动了评委。
And today, I’m also meeting a few students from Oregon who impressed the judges in the high school science and engineering competitions that Intel sponsors across America.
在第一个研究中,卡鲁索博士研究小组征募了101名大学生,要求他们设想自己将要参加一个分组进行的难题问答竞赛,有奖金。
In their first study, Dr Caruso and his team recruited 101 students and asked them to imagine they were taking part in a team trivia game with a cash prize.
本次大赛使得40多名学生能够正确利用他们所掌握的黑客技能,参赛者也可以通过竞赛赚到一些零花钱。
It gave more than 40 students a chance to put their hacking skills to good use and to earn a little pocket money in the process.
现在,是高二学生开始这场激烈的,大学申请竞赛的时候了。
Now, it's time for high school juniors to begin the grueling race to get into college.
而且,我还必须为明年准备参加生物竞赛的那些优秀学生们准备另外的教案。
Moreover, I have to prepare the teaching plan for those key students who want to join in the biology competition next year.
2000年,在一次大学生的类似竞赛中,我获得了第1名。
In 2000, I got first place in a similar contest for college students.
这部电影也在2002年嘎纳学生电影竞赛单元中成为亮点。
The film also featured in the student film competition in Cannes 2002.
我也不得不和一小组学生合作去参加一个全国竞赛——将一辆耗油特多的运动型多用途汽车改装为一辆混合电动汽车——正是这样我学会了修车。
I also had to work with a team of students as part of a national competition to convert a gas-guzzling SUV into a hybrid electric vehicle - that's where I learned how to fix cars.
当我们打开电视,可以发现一档热门的节目叫“汉语桥”,这是给外国学生展示汉语的竞赛节目。
When we open the TV, we can find that a hot show called Chinese Bridge, it is a competition for the foreign students to show their Chinese.
就是上个周末,3个稚气未脱的大学生团队穿着整套西装,在这里为一连串的于商业有关的任务而竞争(这个竞赛灵感来源于BBC的系列栏目)。
The preceding weekend, three fresh-faced undergraduate teams in suits had battled it out in a series of business-related tasks inspired by the popular BBC series.
调查显示,73%的男人更喜欢像“老大哥”(一个真人秀节目,译者注)明星ChantelleHoughton 一样的女孩,而不是像大学生知识竞赛明星GailTrimble那样的。
The survey showed that 73 per cent of men are more likely to opt for a girl like Celebrity Big Brother's Chantelle Houghton than University Challenge star Gail Trimble.
调查显示,73%的男人更喜欢像“老大哥”(一个真人秀节目,译者注)明星ChantelleHoughton 一样的女孩,而不是像大学生知识竞赛明星GailTrimble那样的。
The survey showed that 73 per cent of men are more likely to opt for a girl like Celebrity Big Brother's Chantelle Houghton than University Challenge star Gail Trimble.
应用推荐