在芬兰，学生的家庭作业很少。
教育部建议减少每天给学生的家庭作业量，学生的负担远远超过他们所能承受的。
The Education Ministry proposed guidelines to decrease the amount of the homework given to students each day, their burden well above what they can endure.
当然在一些条件下，强制废除大量留学生的家庭作业可以实施。
However, under some conditions, compelling reasons can be mustered to do away with most homework assigned to students.
就连好学生也说家庭作业是他们最讨厌学校的一点。
Even the good students say homework is what they most dislike about school.
一开始，小学生们将家庭作业的答案写在黑板上，随后老师评论、纠正，或在必要时详细解释。
At the beginning, the pupils put solutions to the homework on the board, then the teachers comment, correct or elaborate as necessary.
我发现，数十年的调查并没有发现任何证据表明，家庭作业对小学生是有益的。
I discovered that decades of investigation have failed to turn up any evidence that homework is beneficial for students in elementary school.
家庭作业从来没有受到学生甚至许多家长的欢迎，但近年来它受到了特别的蔑视。
Homework has never been terribly popular with students and even many parents, but in recent years it has been particularly scorned.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
事实上，美国的很多教师已经烦透了听到他们的学生说他们讨厌家庭作业、讨厌学习或者是彼此讨厌！
In fact, many teachers in America are sick of hearing their students' saying that they are sick of homework, sick of studying, or sick of each other!
李老师是一名英语老师，她正在和她的学生谈论关于钉钉上的家庭作业。
Miss Li, an English teacher, is talking to her students about homework on Ding Talk.
有些人认为家庭作业是学生学习的一个重要部分。
Some people think that homework is an important part of leaning for students.
从辅导家庭作业，到艺术定义，再到年鉴，各个年龄层次的学生都可以在这里找到参考素材。
From homework help to art definitions to almanacs, students at traditional or online colleges will find reference material here.
在课上，每次训斥我的学生没能很好地完成他们的家庭作业后，我总是不明白到底是什么问题让他们就是不能耐心，专注和自律呢。
In class, after again haranguing my students for failing to do their homework properly, I often wonder aloud why they have problems with patience, focus, and discipline.
两年前，雪莉开始收集有关家庭作业的研究结果，其中大部分证明，尤其对低年级学生来说，在家学习和在校表现之间没有明显的联系。
Two years ago, Sherri began collecting studies on homework, most of which suggest that, particularly for younger grades, there is no clear link between work at home and school performance.
代替关注家庭作业和职业，今天的辅导员在更多的方面关注学生。
Instead of just focusing on schoolwork and careers, today's counselors are there for students in a broader way.
作为一个资优项目，布鲁克林调查学校的学生可以选择做或者不做家庭作业。
The Brooklyn School of Inquiry, a gifted and talented program, has made homework optional.
康涅狄格州一所高中的三年级学生哈利•麦卡尔平说，事实上，“一些孩子留在学校做家庭作业，仅仅因为他们知道，不上Facebook，他们就不会分散注意力。”
In fact, said Haley McCalpin, a junior at a Connecticut high school, “Some kids stay after school to do homework, just because they know they can’t get on Facebook so they won’t be distracted.”
从想要完成家庭作业的学生，到希望利用用户生成内容的Web开发人员等等，都可以通过Wikipedia 满足需求。
Everyone from kids looking to get a leg up on homework to Web developers tapping the power of user-generated content makes Wikipedia the first stop.
最好的应对方法是要跟上中学生活的节奏，完成所有的家庭作业，管好自己。
The best way to deal with it is to keep up with it and do all your homework and be yourself.
在发生流感的21公立小学，每周一天免做家庭作业，以奖励来上学的学生。
At Public School 21 in Flushing, there was a homework-free day to reward those students who showed up.
这周的家庭作业，已经告诉给了学生生们，是练习册11页至15页，15页希望大家在周末完成。
Homework has been given in the student workbook from pages 11 through 15 and page 15 is expected to be finished over the weekend.
由于学生背负着沉重的家庭作业的担子，一些教育家呼吁公众多关注他们的身体健康。
With students too much homework, some educators appealed to the public to pay more attention to their physical health. (burden).
检查家庭作业， 让学生拿出自己制作的英语课程表， 五人一组讨论下列问题， 复习有。
OK. Very good! Now take out your timetable, and look at it and ask and answer in groups.
在家庭作业1中学生被要求做一项调查，并在第二阶段的家庭作业中进行分析。
In Homework 1 students are asked to conduct a survey, which is then analyzed for the second homework assignment.
在家庭作业1中学生被要求做一项调查，并在第二阶段的家庭作业中进行分析。
In Homework 1 students are asked to conduct a survey, which is then analyzed for the second homework assignment.
应用推荐