教授们有时会实行一些策略来减少学生对数码设备的使用，有的老师甚至会没收学生的平板电脑和手机。
Professors sometimes implement policies designed to minimize students' use of digital devices, and some instructors even confiscate tablets and phones.
当然，学生们已经有了笔记本电脑和手机，但最新的设备还可以让课堂注意力的分散更严重。
Students already have laptops and cell phones, of course, but the newest devices can take class distractions to a new level.
他们询问了年龄在13岁到18岁之间的学生，问他们需要花多长时间在手机和电脑上获得乐趣。
They asked students aged 13 to 18 how long it takes them to have fun on phones and computers.
一些电脑零售店和手机供应商为学生设置特别的套餐。
Some computer sellers and cell phone providers have special student discount programs.
这一周我会介绍一些学生为电脑设置教育软件和应用的选择。
This week, I've been going over some options students have for setting up a computer with educational software and applications.
在九年之内，所有四年级和更高年级的学生都将拥有他们自己的电脑。
Within nine years, all students in grades 4 and higher will have their own computers.
Vigdor教授称使用家用电脑有害是影响学生很容易分心并最后把时间都用在社交和玩游戏上去了。
Professor Vigdor claims home computer access is damaging because students are easily distracted and end up using their time to socialise and play games.
在一个试验里，电脑屏幕上快速地闪过两组几何体，恒河猴和大学生被要求在两组几何形状中挑选出比较大的那些。
In one experiment, rhesus monkeys and university students had to choose the bigger of two sets of geometrical objects that appeared briefly on a computer monitor.
此时通常的做法是，就业指导中心让学生挑出他们最想去面试的公司，然后通过电脑将公司的筛选标准和学生的面试意向相匹配来确定参加面试的人员名单。
The common approach used by many of the placement offices is to ask students to prioritize the individual firms and a computer program will match the screening criteria and their preferences.
在科技和基础设施上节省下来的资金会被用到为所有学生提供更校的教学设施，通过掌上电脑给所有学生提供可以进入到计算机网络中心的接入口。
Funds saved on technology and infrastructure will be reallocated to furnish smaller educational facilities and provide all students with access to computer networks via hand-held computers.
想想看，所有空调维修工、地产商、片区护士、路边机工和法律学生们都使用苹果的平板电脑。
Think of all the air-conditioning engineers, realtors, district nurses, roadside mechanics, and law students.
事实上，沃尔玛很清楚大学生开销很大，上学时常常配有笔记本电脑，手机和mp3播放器，都愿意花大钱去上学。
The fact that college students, who now often head to campus armed with laptops, cell phones and MP3 players, are shelling out big bucks to go to school has also not been lost on Wal-Mart.
在第四个年头，成为沉重的电脑在使用他们的学习，讲座和建设课程的学生。
In the fourth year, students become heavily involved with the use of computers in their studies, lectures and construction courses.
作为一个产品的现代电脑和互联网，在线游戏已经成为在大学生中非常流行。
As a product of modern computer and the Internet, online games have become very popular among college students.
作为现代电脑和网络的产物，网络游戏已经在大学生中变得相当普及。
As a product of modern computer and the Internet, online games have become extremely popular among college students.
该微电脑实验室是给学生和教职员工使用的。
白板，办公桌和笔记本电脑都配备了在驾驶舱内，使之成为一个用户友好的学习空间一类的30名学生。
Whiteboards, desks and laptops are fitted out in the cockpit to make it a 'user-friendly learning space' for a class of 30 pupils.
心血管模拟装置是人体心血管血流动力学的动态电脑模拟，主要是为生理学和医学专业的学生所设计。
The cardiovascular Simulator is a dynamic computer simulation of human cardiovascular hemodynamics, primarily intended for students of physiology and medicine.
要获得此类专业的证书，学生必须能够利用电脑设计系统绘制二维和三维的机械产品草图。
In order to receive a certificate in this field, the student must learn how to create two-dimensional and three-dimensional drawings of mechanical objects using computer design equipment.
据调查，40名学生喜欢看电视或玩电脑游戏在空闲时间，30名学生想做一些运动和10课后学生选择与他人交谈。
According gto the survey, 40 students like watching Tv or playing computer games in the free time, 30 students would like to do some sports and 10 students choose to talk with others after class.
采用电脑图像编辑反应时测试仪等，对54名运动员和大学生进行测试，探讨他们在不同难度刺激条件下的反应时特征。
With test instrument of computer picture edit, this paper studies the characteristics of reaction time under the stimulus of different difficulties for 54 athletes and undergraduates.
随着手机和电脑逐步进入千家万户，中小学生视力下降问题也在日益上升！
As mobile phones and computers are gradually entering thousands of families, schoolchildren vision issues are also growing!
因此，越来越多的大学生带电脑到宿舍浏览网页，看电影和玩视频游戏等。
As a result, an increasing number of college students take computers to their dormitory to browse website, watch movies and play video games and so on.
本课程包含了完整的课堂讲稿和作业，旨在向学生介绍如何应用电脑数位技术进行建筑设计。
This class contains extensive lecture notes and assignments to introduce students to designing with digital tools.
方法：对近视学生采用散瞳验光和电脑验光及测定患者的角膜曲率和用a超测定眼轴长度而进行分析。
Methods: Analysis was done with mydriatic and computer optometry to measure corneal curvature and determine the length of the optic axis.
学生将得到一台装有建模、设计和制造软体的平版电脑来完成专题。
Students will receive a Tablet PC which contains the modeling, design and fabrication software required to complete the course project.
学生将得到一台装有建模、设计和制造软体的平版电脑来完成专题。
Students will receive a Tablet PC which contains the modeling, design and fabrication software required to complete the course project.
应用推荐