哈佛丑闻发生之后，耶鲁大学前学生事务主任玛丽·米勒慷慨激昂地呼吁教授避免学生在家考试。
Following the Harvard scandal, Mary Miller, the former dean of students at Yale, made an impassioned appeal to her school's professors to refrain from take-home exams.
怎样进一步提高学生事务工作的实际效果？
How to further improve the actual effect of student affairs?
以下资料由澳门奥比斯提供，学生事务处代传。
The following information is provided by ORBIS Macau and posted by Student Affairs Section.
以下资料由教育暨青年局提供，学生事务处代传。
The following information is provided by Education and Youth Affairs Bureau and posted by Student Affairs Section.
下列资料由扑克之星澳门毅行提供、学生事务处代传。
The following information is provided by Macau Trail Hiker and posted by Student Affairs Section.
下列资料由澳门大学学生会内地学生会提供，学生事务处代传。
The following information is provided by CMSA and posted by Student Affairs Section.
学生事务专家解释，这种密集联络若使用不当，会阻碍这些目标。
All that contact, used the wrong way, can impede those goals, student affairs experts say.
以下资料由澳门生产力暨科技转移中心提供，学生事务处代传。
The following information is provided by the Macau Productivity and Technology Transfer Center and posted by Student Affairs Section.
以下资料由澳大学生会工商管理学院学生会提供，学生事务处代传。
The following information is provided by the FBASA, UMSU and posted by Student Affairs Section.
以下资料由中华出版社《澳门月刊》杂志社提供、学生事务处代传。
The following information is provided by "Macau Monthly" and posted by Student Affairs Section.
我们已经建立了一套类似处理学生事务的系统，许多辅导员会密切关注学生问题。
We've already set up such a thing with the many counsellors, and the student affairs office is always keeping an eye on students with problems.
下列资料由澳门大学国际青年奖励计划同学会提供、学生事务处代传。
The following information is provided by UM AYP Club and posted by the Student Affairs Section.
该大楼将接纳工商管理硕士、大学生事务和会计学术课程、和校园外的客人。
The building accommodates the MBA, undergraduate affairs, and accounting programs, as well as off-campus guests.
以下资料由第七届全国大学生攀岩锦标赛筹备委员会提供，学生事务处代传。
The following information is provided by the Organizing Committee of the 7th National University Sport Climbing Championship and posted by Student Affairs Section.
以下资料澳洲蓝山酒店管理学院及瑞士DCT酒店管理学院提供，学生事务处代传。
The following information is provided by Blue Mountains Hotel School & DCT Hotel Management School and posted by Student Affairs Section.
Marshall说，他不知道这事，但是，和其他学生事务管理人员一样，他支持Pima学校的做法。
Marshall said he didn't know of any, but he, like many other student affairs officials, defended Pima's actions.
借鉴美国高校学生事务管理的经验，在新校区学生事务管理中采用＂导生制＂，可提高新校区学生事务管理的有效性。
Borrowing ideas from the American universities, we can adopt Monitorial System in new college campuses to enhance the effectiveness in handling student affairs.
为保证接待效果、避免因同时来访造成等候，来访者请提前3天到留学生事务办公室（博留公寓2号楼131）预约。
In order to be efficient and avoid waiting, please make an appointment 3 days in advance at the international student affairs office (Room131, Dorm building No. 2).
为保证接待效果、避免因同时来访造成等候，来访者请提前3天到留学生事务办公室（博留公寓2号楼131）预约。
In order to be efficient and avoid waiting, please make an appointment 3 days in advance at the international student affairs office (Room131, Dorm building No. 2).
应用推荐