慈济志工为缅甸仰光第四小学进行学校重建。
TC volunteers are setting out to reconstruct a cyclone-hit school in Yangon, Myanmar.
越来越多的学校重建，老师受培训并且女生报名上学人数有上升。
More schools have been reconstructed, more teachers have been trained and the number of girls enrolled and attending school has increased.
汶川大地震给灾区教育造成了毁灭性破坏，灾后学校重建面临前所未有的困难与挑战。
Wenchuan earthquake has caused devastating damages on the education system, therefore the rebuilding faces unprecedented difficulties and challenges.
NBA还将在当地一所学校重建四个球场，作为承诺支持地震灾区重建工作的一部分。
They will also unveil four refurbished courts at a local school as part of NBA's continued commitment to support rebuilding efforts in the earthquake-stricken area.
通过清理街道和修复学校，鼓励伊拉克年轻人参与国家重建。
Young Iraqis are to be encouraged to participate in the country's reconstruction, by cleaning the streets and repairing schools.
校长苏珊邀请学生们分享他们关于如何重建学校的想法。
Susan, the headteacher, invited students to share their ideas about how to rebuild the school．
我们必须要做到的，是给普什图人提供保护与资源，为他们重建家园，提供一个让他们的孩子可以被送到学校接受教育的环境。
What we must do is provide the Pashtuns with protection, with resources, with reconstruction, and an environment in which they can send their children to school and educate them.
埃尔多安还宣布，土耳其将重建前往摩加迪沙机场的道路，修复一座医院，建立学校，钻凿水井。
Mr Erdogan also announced that Turkey would rebuild the road to Mogadishu airport, restore a hospital, build schools and drill water wells.
单是恢复生计、重建房屋和学校、重修基建，其实并不足够，当地人民还需要重获美好生活的感觉。
It is not enough to restart livelihoods, rebuild homes and schools, and restore infrastructure: people also want to regain their sense of well-being.
特别是，几乎没有人愿意为公共基础设施筹集资金；因此学校，医院，公路，渔业码头和三角洲地区浸在水中的桥梁尚未重建。
In particular, almost no one wants to finance infrastructure; so schools, clinics, raised footpaths, fishing jetties and Bridges in the watery delta have not been rebuilt.
这家制衣厂和一些学校很快就重新开门了，但是重建一个国家是一个缓慢的过程。
This clothing factory and some schools re-opened quickly — but rebuilding the country is a slow process.
现在这座学校已经被重建为居民区，现在你所看到的更有最初的建筑特色。
Now the school has been turned into homes, you see it more as it was [originally].
近几年哈扎拉贾德建立了许多学校，大多数是由救援机构和地方重建小组建立的。
Scores of schools have been built in Hazarajat in recent years mainly by aid agencies and the Bamian-based Provincial Reconstruction Team operated by New Zealand.
72所学校的重建正在帮助减少多班制学校和提高全国儿童的教育质量。
Reconstruction of 72 schools is helping reduce multiple shifts schools and improve quality of education for children across the country.
他还说，通过建立基金，可以向各个州和当地社区提供资金，以重建道路、桥梁、学校和其它基础设施，这样可以确保100万的新工作。
He said 1m new jobs could be saved by creating a fund to provide money to states and local communities to rebuild and repair roads, Bridges, schools and other infrastructure projects.
布莱尔先生及时花费大量金钱来重建学校，提高教师待遇并将7岁以下的班级学生人数限制为30个人。
In time, Mr Blair duly lavished money on rebuilding schools, paying teachers more and limiting classes for the under-sevens to 30 pupils.
我们在考虑重建美国的学校系统，当然还有重建基础设施，包括重建老旧的桥梁、道路和水路。
We are talking about rebuilding the nation's classrooms, and of course infrastructure: rebuilding our crumbling Bridges and roads and waterways.
如何重建那些质量不令人满意的学校？
How will schools with unsatisfactory results be re-structured?
我们将修复我们的内陆城市，并重建高速公路、桥梁、隧道、机场、学校和医院。
We are going to fix our inner cities and rebuild our highways, Bridges, tunnels, airports, schools, hospitals.
我们将修复我们的内陆城市，并重建高速公路、桥梁、隧道、机场、学校和医院。
We are going to fix our inner cities and rebuild our highways, Bridges, tunnels, airports, schools, hospitals.
应用推荐