山上全是枫香树，每次我看到它们，我就想起在学校里的一天，那一次我是对的而佛莱先生错了。
All up the hill are the gum trees and every time I look at them I think of that day in school when I was right and Mr.
三十多年前，在一所乡村学校里，有一个十分愚笨的男孩，一天早上他上去复习他的功课；和往常一样，他都不懂。
One of the dullest boys at a village school, more than thirty years ago, went up to repeat his lesson one morning; and, as usual, did not know it.
终于找到了马吕斯的住处。一天上午，马吕斯从学校回来，发现他大姨的一封信和六十个皮斯托尔，就是说六百金法郎封在一个匣子里。
One morning, on his return from the law-school, Marius found a letter from his aunt, and the sixty pistoles, that is to say, six hundred francs in gold, in a sealed box.
一天，布里塔尼贿赂了一位同学，让他邀请我参加学校的舞会。
One day, Brittany bribed a classmate to ask me to the school dance.
一天，小女孩从学校回到家里，对妈妈说：妈妈，今天在学校里我因为一件我没有做的事情而受到惩罚。
One day a little girl came home from school, and said to her mother, Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do.
那是在学校第一天，我匆匆的跑进学校的大门正撞上从辆豪华沃尔沃里走出来的你。
It was the first day in school. I was hurriedly entering the school gate when I bumped into you as you stepped out of a luxurious Volvo.
一天夜里，我跟妈妈谈起学校里的功课，她听后只是淡淡说了一句：“嗯，不错”，然后继续拖地去了！
One night I had just finished talking to my mom about a school assignment to which she said "Oh that's nice" and then went back to mopping the floor.
她说：“有一天我在学校里朝另一座大楼走去的时候，我看见了一堆贴出来的布告。”
"One day I was walking across campus, going to another building, and I saw a bunch of placards out," she said.
你是否意识到孩子跟你汇报学校里一天发生的事情时，你正在发短信或者查邮件？
Have you ever realized that you were texting or checking your email while your child was telling you about her day at school?
九月里的最后一天，学校组织我们去中山公园秋游！
On the last day in September, the school organization we went to the zhongshan park here!
莉莉喜欢学校里的一切，特别是老师。但是有一天老师在给她一个新皮包之前要求她等待一下时，莉莉做了一些让她感到后悔的事情。
Lilly loves everything about school, especially her teacher, but when he asks her to wait a while before showing her new purse, she does something for which she is very sorry later.
我们在学校里度过了如此有趣的一天！
在学校里，我每一天都会学习不同的课程，学到新的知识。
I have different new classes every day, so I always learn new knowledge.
然而有一天我在学校里重重的下了决心，决定要改变这一现状。
Then, , one day in high school, I decided that enough was enough.
我第一天来到学校的时候，班长把我领带一件宿舍里，说我将会有三个室友。
The first day I came to the school, the headmaster led me to a dormitory, he said I would have three roommates.
我在这里交了很多朋友，我来学校的第一天认识了我的同桌，在以后的日子里，我认识了班上的同学，现在我有很多朋友，我感到很高兴。
I make many friends here, the first day I come to this school, I get to know my deskmate, in a few days, I get to know my classmate, now I have a lot of friends, I feel so happy.
三个孩子没有在学校里念过一天的书，他们也没有在一起玩耍的好友。
The children never spent a day in school. They never had friends over to play.
然而有一天我在学校里重重的下了决心，决定要改变这一现状。
Then, one day in high school, I decided that enough was enough.
我并不是在说标准化考试，我说的是在学校里的每一天。很多人从小学到大学都认为一旦他们犯错，别人就会看轻他们。
I mean that every minute of every day, many students in elementary schools through colleges feel that if they make a mistake, others will think less of them.
在学校里，当所有人都谈论前一天晚上的电视节目时，那些努力学习的孩子看起来就像局外人。
At school, when everyone talks about last night's program or the class discussed TV, those hard-working children may feel outsiders.
这个新来的男孩在小学校里有幸运的第一天。
The new boy had an auspicious first day in the elementary school.
几个星期前的一天，我开车17英里到这家学校，然后下了高速公路转入学院路。
One day a few weeks ago I drove those 17 miles to Henderson. I exited the freeway and turned onto College Drive.
那一天是她学校里的女校友周末联欢日。
一个月后的一天，我早早从学校溜回家，却发现我的父母坐在沙发里，脸上满是伤感而严肃的表情。
One day, about a month later, I snuck home early from school, only to find my parents sitting on the couch with sad, serious looks on their faces.
我很喜欢约翰·列侬的那个成长故事，一天在学校里老师要求他写下自己未来的理想。
I love the John Lennon story about how one day in school he was told to write what he wanted to be when he grew up.
当我在学校里一天过得很糟糕时，我就读济慈的，忘却一切。
When I have had a bad day at school, I read Keats and forget everything.
当我在学校里一天过得很糟糕时，我就读济慈的，忘却一切。
When I have had a bad day at school, I read Keats and forget everything.
应用推荐