他们没有足够的钱支付学校费用。
美国的公立学校严格遵循教育世俗化，而私立学校费用昂贵。
American public schools are rigidly secular. Private schools are expensive.
农民经常利用额外收入为孩子购买书籍，或者支付学校费用。
Farmers often use their extra earnings to buy books for their children or to pay for schooling.
学校费用是否是你比较关心的一方面呢？大部分家庭都会关注这点！
Is the cost of college a concern for you? It is for most families!
HIM保留权利不必事先通知更改日期，学校费用，课程或上课时间。
HIM reserves the right to alter dates, fees, curriculum or class hours without prior notice.
他们都是专家，可以帮你寻找途径支付学校费用以及介绍一些你想不到的技巧。
They are experts at finding ways to pay for school and can introduce you to strategies you may not have considered.
根据HorwathClarkWhitehil顾问公司的调查，自2000年，学校费用以每年至少6%的速度增长，是零售价格通胀指数的两倍，同时也是工资增长速度的一半。
Since 2000 fees have risen by at least 6% every year, according to Horwath Clark Whitehill, a consultancy—double retail-price inflation and half as much again as the growth in wages.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
纽约大学一直被列为美国最昂贵的学校之一，每年的食宿费用总计超过6.4万美元。
NYU is consistently ranked as one of the country's most expensive schools, with room and board costs totaling upwards of $64,000 a year.
它在中国最贫困的地区修建学校，并且帮助贫困家庭，为他们的孩子支付教育费用。
It builds schools in the poorest parts of China and it helps poor families afford an education for their children.
学校负担这些大楼的供热和维修费用。
The school pays for heating and the maintenance of the buildings.
在接下来的几个月里，我意识到我不仅负担不起理想学校的费用，甚至负担不起那些录取了我的学校的费用。
Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.
学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
我们可能将看到学校将平板电脑的费用计入学费之中。
We might even see schools absorb the cost of these tablets into tuition fees.
在美国，从小学一年级到12年级(高三)是免费的，学校的费用由所在的城市、城镇支付。
In the US, schooling is free from grade 1 to grade 12, and school costs are paid by the cities and towns.
但大多数英国家庭负担不起这些学校要收的费用。
But most British families cannot afford the steep fees such schools charge.
所以，他们缺乏，甚至完全没有社会保障。他们送子女进入公立学校上学要缴纳巨额费用，有些人只能放弃孩子的正规教育。
As such, they have little or no social security and are charged huge fees to send their children to public schools, forcing some to forgo education.
对大学教育费用的提高，批评家说学校正试图使这些改变避免由国会批准。
Critics of the rising costs of a college education say schools are making these changes in an attempt to avoid action by Congress.
作为一个公立学校，即使家长们都申请能接送孩子，育英小学也不收任何费用。
As a public charter school, Yu Ying doesn't charge any fees, though parents do have to apply to send their kids.
一些学校不收这些费用，或者通过提供指导和照顾来赚取。
Some colleges waive their fees or earn them by offering guidance and oversight.
教育界人士指出，延长上课时间，减少一天的课程可以节省学校交通和设施方面的很多费用。
By extending school hours and eliminating a day of classes each week, education officials say they could save busloads of money on transportation and utilities.
就读私立学校的费用上涨幅度大致相同，或许还低一些，但是其学费对于许多家庭来说依然是遥不可及。
The cost for private colleges rose by roughly the same rate or less, but that tuition remains out of reach for many families.
商业学校培训课程将倍受那些能付得起高额费用的失业者的青睐。
Places on business-school courses will be popular with ousted employees who can afford to pay the hefty fees.
接下来的调查发现这些钱一般用于食物，孩子衣服以及学校的费用。
Follow-up studies find that the money usually goes for food, children's clothes and school supplies.
数据表明，即便是费用相对低廉的公立学校，学费依然构成了巨大的压力。
The statistics highlight just how large of a burden even the relatively lower cost of public colleges can be.
父母支付学校的大多数费用，病人承担大多数医疗费用。
Parents pay most of the costs of operating schools, and patients bear most of their health costs.
医疗保健费用过度昂贵；学校质量没有保障；而每一天都在不断显示，我们使用能源的方式在助长敌人的威风，威胁我们的星球。
Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.
医疗保健费用过度昂贵；学校质量没有保障；而每一天都在不断显示，我们使用能源的方式在助长敌人的威风，威胁我们的星球。
Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.
应用推荐