学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
一些孩子因为父母负担不起学校组织的旅行，而失去了参加的机会。
Some children miss out because their parents can't afford school trips.
她的祖母借给她一部相机，让她在学校组织的到威尼斯和埃及的旅行中使用。
Her grandmother lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
另外一位16岁的大使马克斯希望学校能够组织更多的旅行和活动，让学生们到户外去体验大自然之美。
Max, another 16-year-old ambassador wants schools to organize more trips and activities that get students outside to experience the beauty of nature.
我也是！还有学校组织的去长城的旅行。
问题是如果你想参加学校组织的滑雪旅行，你需要在学期末的时候留点钱给自己。
Problem is, you'll need cash left at the end of term if you fancy joining the university ski trip.
我将带你游览我们学校，并参加我们学校组织的徒步旅行和漂流活动。
I will bring you and visit our school, and joined the activity of travelling and drift about on foot that our school organize.
寒暑假和假期较长的节假日，学校组织留学生到中国其它地区集体旅行。
During the two vacations and longer holidays, the school will organize international students to travel to other parts of China.
回想起来，我那时还的确有点过于热心了，但是我却成功地让学校里面一些非印度的同学们最后组织了一次印度旅行。
In retrospect, I might have been somewhat overenthusiastic, but I did succeed in making a number of students (non-Indians) arrange a trip to India at the end of the year.
回想起来，我那时还的确有点过于热心了，但是我却成功地让学校里面一些非印度的同学们最后组织了一次印度旅行。
In retrospect, I might have been somewhat overenthusiastic, but I did succeed in making a number of students (non-Indians) arrange a trip to India at the end of the year.
应用推荐