有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
该校安全部门的荣生表示：“过去，我们学校的保安在放学后不得不站在路中间阻止汽车。”
Rong Sheng from the school's safety department said, "In the past, our school safety guards had to stand in the middle of the road after school to stop the cars."
当我听到孩子们呼喊和玩耍的声音时，我知道那是学校放学了，已经一点多钟了。
When I heard children calling and playing, I knew that school was out and that it was past one o 'clock.
额外的好处是你还能知晓每天孩子放学后的去处（田径场上或对手学校）。
You also will know where your child is every day after school (on the field, that is, or at a rival school).
学校应该在上学前放学后多给孩子一些关爱，以弥补那些缺乏父母关爱的孩子的情感需求。
Schools should provide more pre - and after-school care to make up for parental absences.
这样的情况尤其困扰德国全职家长，在德国，很多学校在吃完午餐后就放学了，而此时距家长下班还有几个小时。
That is a particular beef of working parents in Germany where most schools finish at lunchtime, hours before parents get home from their jobs.
学校采取结构性改变可以消除那些薄弱的地方，比如操场的死角，放学时间走廊的入口处。
Structural changes can address those vulnerable places - the out-of-sight corner of the playground, the entrance hallway at dismissal time.
韩国其它地方的学校提前放学，取消了包括体育运动在内的各项户外活动。
Other schools in the country dismissed class early or halted outdoor activities, including sporting events.
许多家长坚持认为学校是不是孩子的工作，学校3点放学，学习就应该停止。
Many parents insist that school is not a child's job, and that when the school day ends at 3 p.m., so should the work.
有一天，因为要防火演习，我们这些源泉公园学校二年级的学生很早就放学了。
One day our second grade class at Spring Park School was released early because of a 2 fire drill.
对攻击学生行为的关注，已经迫使伦敦警察在学校放学后的3个小时展开巡逻。
Concerns about attacks on pupils have prompted the Metropolitan Police to focus patrols on the three hours after schools shut.
比如，德国的学校中午就放学了，美国的学校的暑假长达两个月，改变这些学校制度的所需成本并不高。
They need to change the way they operate. German schools, for instance, close at midday.
突然，或许是此时正是西海岸的午餐时间，而在东海岸，这个时候是学校放学的时候，来自Twitter和其他地方的流量开始暴增。
Suddenly, perhaps because it was lunch time (noon) on the West Coast and 3 PM near or at the end of school on the East Coast, a flood of people started coming in from Twitter and elsewhere.
放学后，女孩子邀我在学校门口加入她们的行列。
After school, the girls invited me to join them in front of the school.
我也有同样的感觉。你放学后有时会留在学校和朋友们聊天吗？
I have the same feeling too. Do you sometimes stay after school to chat with friends?
当然，我需要两个小时的时间回家吃午饭。我们班2时30分开始，学校是在4：55才放学的。A。
Of course I take two hours to go home for lunch. And we begin classes at 2:30the school is over at 4:55.
但有时我和我的朋友玩游戏当我放学后回家。我认为我的学校生活很忙，但是很开心。
But sometimes I play games with my friends when I go home after school. I think my school life is busy but happy.
放学后每个人都想过与学校不一样的生活。
Everyone would like to have different life from school when they leave school.
一天，我放学的时候，看见一个人在学校门口卖小鸡仔，我好可怜它们。
One day, when I finish school, saw a man at the school gate at little chicks must sell, and I will have mercy on them.
现在，越来越多的家庭选择送孩子去学校然后放学再去接他们。
Nowadays, more and more families choose to send their children to school and pick them up after school .
每天放学的时候，在学校的门口都会聚集着大批接孩子的家长，有时甚至都堵塞了交通。
School day, when the door of the school will gather a large number of parents pick up their kids, and sometimes even blocked the traffic.
每次放学，您都是看着我们一个个都走了，您才放心的离开学校。 。
Every time after school, you were watching us all away, to leave school before you rest assured.
因为这个原因，放学后我们不得不排着队由老师带领着过学校门口的马路。
Because of this reason, we have to stand in line to across the road in front of our school gate, leading by our teacher after school.
下班之后，她到家了，先洗一些衣物，再去上节健身课，在回来的路上去学校接孩子放学，然后回来做晚饭。
After work, she arrives home, washes a couple loads of laundry, goes to exercise class, picks the children up from school on her way home, and then cooks dinner.
约翰放学了，他奶奶在门口接他并问道：学校怎么样?你过的好吗?哭了没有?。
When he came home from school his grandma met him at the door. Was school all right?she asked, Did you get along all right?did you cry?
约翰放学了，他奶奶在门口接他并问道：学校怎么样?你过的好吗?哭了没有?。
When he came home from school his grandma met him at the door. Was school all right?she asked, Did you get along all right?did you cry?
应用推荐