伊利诺伊州的一些学校取消了标准化测验中的写作部分。当被问及原因时，学校发言人说：“偶们就史不用考嘛。”
Schools in Illinois are dropping writing portions from standardized test. When asked why, a spokesman said, "We simple does not needs them." - Jimmy Fallon.
正如保守党的教育发言人MichaelGove喜欢说的：在公立学校受教育的穷男孩去曼联踢球和去牛津和剑桥上学的机会一样多。。
As Michael Gove, the Tory education spokesman, likes to point out, a poor boy educated in a state chool has almost as much chance of playing for Manchester United as going to Oxford or Cambridge.
这位发言人说，他们没有因放射性微尘的问题而决定关闭学校，因为辐射风险很小。
Cho says they did not decide to close schools because of radiation, calling that a rather remote risk.
学校的发言人RobertSanders说，由于运作经费短缺，实验室将暂时解雇4名工作人员，只留下两名维护人员。
The lab will lay off four people due to a lack of operating revenue, leaving two support staff, said Robert Sanders, a spokesman for the school.
教育系统女发言人帕蒂·霍蒙格林说，警方彻底搜查了学校并确认没有进一步的危险，在此之前学校一直处于关闭状态。
Thee school was placed under lockdown until police had searched the building and determined there was no further threat to students, said Patti Holm GREn, spokes woman for the school system.
但是曼彻斯特市政厅的发言人说：“我们相信学校的决定是对学生负责任的，同时也是保障了学生的安全与健康。”
But a spokesman for Manchester City Council said: "We believe that the school acted responsibly and in accordance with the health and safety guidelines laid down by the local authority."
校方发言人说：“学校请尤达和它的训导员马库斯每周来校园两次，以环境友好的方法控制校园内海鸥的数量，限制大量海鸥可能带来的潜在负面影响。”
Yoda the Eagle Owl visits the campus twice a week with his handler, Marcus, as an environmentally friendly method to control the numbers of gulls.
“据说他是史上年纪最小的毕业生，”学校发言人斯科特·克劳人（ScottCrow）说，“可我们并没有完整的记录来证实这件事，但他绝对是今年毕业生中年纪最小的。”
"The assumption is that he's the all-time youngest, " said college spokesman Scott Crow. "But we don't have all the archives to completely confirm. He was definitely the youngest this year. "
“据说他是史上年纪最小的毕业生，”学校发言人斯科特·克劳人（ScottCrow）说，“可我们并没有完整的记录来证实这件事，但他绝对是今年毕业生中年纪最小的。”
"The assumption is that he's the all-time youngest, " said college spokesman Scott Crow. "But we don't have all the archives to completely confirm. He was definitely the youngest this year. "
应用推荐