高校学生失范行为给学校及社会造成了一定的影响。
Deviated behaviors of college students have influenced colleges and society.
这个工作坊适用于精神病学和心理健康学机构，学校及社会团体。
The workshop is used in psychiatric and mental health facilities, in schools, and with community groups.
“竞争”在学校及社会中存在的问题很大，但我们不能忽视“竞争”的贡献。
Competition has brought about several problems to the school and the society, but we cannot neglect competition's contributions.
总之，为了孩子们着想，我们的家长，学校及社会应该合力去限制孩子们玩太多的电脑游戏。
All in all, for the good of children, our parents, schools and society should make jointed effort to limit students to playing too many computer games.
学校及社会德育工作者认知的偏差及相应的方式方法落伍，已严重制约着学校对人才的全面培养。
The cognitive deviation of staff members of moral education and their backward methods as well have already restricted the overall cultivation of talents seriously.
然而，学校及社会尚未对“消费”这一活动进行研究，也未对中学生的广泛流传的猎奇心理加以改正。
However, schools and society had yet to "consumption" this activity is studied, nor for middle school students to see the widespread of psychological to correct it.
由于家庭、学校及社会对大学生的家庭观教育一直不够重视，近年来大学生家庭观淡化倾向较为严重。
In the recent years, the family concept of the undergraduate students has been fading off, because families, schools and society have ignored this aspect.
学校问题对于正在试图重新定位到为一个社会公平及帮助最需要帮助的人服务的保守党来说特别的重要.
Schools are particularly important for the Tories, who are trying to reposition themselves as the party of social justice and champions of the neediest.
未开设历史课的学校中大约有60%申请开设了社会学、新闻学、电视电影制作及传播学。
Almost 60% of schools that did not enter pupils for history did have A-level candidates in sociology, media, TV and film studies or communication studies.
这位毕业于芝加哥公立学校的奥巴马夫人在普利斯敦大学研习社会学及参与对非裔美国人的研究。
A product of Chicago public schools, Mrs. Obama studied sociology and African-American studies at Princeton University.
这次的美国之行，带给我的不仅仅是美食与美景之类的感触，更多的是美国大学校园中的学习生活及娱乐的方式和美国国家社会以及家庭运行的理念。
This trip brings me not only tasty food and wonderful scenery, but more about how students study and play in university and how American society and family are operated.
随着大学招生的增加，总体来看，大学生的心理健康水平在降低，这一点得到了社会及学校的广泛关注。
With students' increase of university recruitment, university student's psychologically healthy level is reducing increasingly, this point obtained widespread attention of the society and the school.
预防和减少青少年越轨行为是一个系统工程，需要家庭、学校、社会及各职能部门齐抓共管，共同努力。
It is a systematic project to reduce and prevent escapade behavior, and it needs the cooperation of family, school and other relevant social sections.
提供学校，企事业单位及社会团体农业有机化种植教育基地的服务。
Provide schools, enterprises and social organizations of organic cultivation of agricultural education-based services.
影响未成年人心理健康因素颇为复杂，主要表现为自身因素、家庭因素、学校因素及社会环境因素。
The factors affecting minor mental health are very complicated, which mainly include facts of themselves, their families, the schools and the society environment.
地方学校是整个社会及个人所属的社区不可缺少的组成部分。
Local schools are an integral part of a society and of each individual community.
由此可见，女大学生未婚同居，是受社会环境、学校教育、家庭教育同辈群体等影响，及以上各种因素相互作用的结果。
It can be seen from it that cohabitation of female college students are influenced by social environment, family, school education, peer groups and so on, and the interaction of the above elements.
对学校及周边地区的治安管理具有公共行政管理、文化形态管理、社会治安管理等性质。
The public safety administration for these areas has such nature as public administrative management, cultural ideological management and social public safety management.
外国留学生必须遵守中国的法律、法规及学校的规章制度和纪律，尊重中国的社会公德和风俗习惯。
International students should observe Chinese laws, regulations and school rules and regulations and disciplines, respect Chinese social morality and customs.
家庭经济困难大学生的心理问题已经不仅仅是个人及学校的问题，更是社会问题。
The psychological problems of university students from poor families are not only individual and school problem, but also a social one.
文章第三部分从学校层面、学生层面、教师层面及社会层面四个方面分析了大学生学习质量下降的原因。
The third part of the article from the school level, student level, teacher level, and social dimensions of analysis of four aspects of the quality of learning of the students reasons for the decline.
论析了学校教育、家庭环境与社会大环境对心理素质的影响及如何培养心理素质。
This paper studies the influence of school education, family and social environments as well as ways of training on psychological quality.
我相信社会是建基于竞争之上，因此学校，理工及大学应反映这个情况．。
I believe that society is based on competition and schools and universities should reflect this.
学校阅览室具有育人功能是由学校教育的一体性及社会环境的一体性决定的。
The school reading-room with educating function is decided by the unification of school education and social environment.
这需要学校、家庭及社会的共同努力。
这已经引起学校、家长及社会的关注与思考。
These serious and common problems have drawn the attention of parents and the community.
这已经引起学校、家长及社会的关注与思考。
These serious and common problems have drawn the attention of parents and the community.
应用推荐