中心下设学术委员会和办公室。
Center has the academic committee and offices under its management.
成立有学术委员会、收藏鉴定委员会。
It has an academic committee and a collection appraisal committee.
美中教育基金会学术委员会CNI教学标准。
The CNI course is designed according to the standards the of ACEF academic committee.
我代表大会学术委员会与组织委员会，表示衷心感谢。
On behalf of the Symposium Science Committee and the Organizing Committee I would like to sincerely thank these institutions and all participating scientists.
学术委员会的成员们被要求在会议前不在媒体前发表评论。
Members of the advisory committee have been asked not to speak to the press before the meeting.
这就是为什么美国儿科学术委员会不鼓励2岁以下的儿童看电视的部分原因。
That's partly why the American Academy of Pediatrics discourages television-watching for babies under 2.
来自美国儿科医生学术委员会的第二分报告将讨论有关孤僻症管理的问题。
The second report from the American Academy Pediatrics deals with management of autism cases.
我(及雷志栋教授)谨代表大会学术委员会，向与会代表表示热烈的欢迎。
On behalf of the symposium Science Committee, I and Prof. Lei Zhidong warmly welcome all the participants to this symposium.
这就是为什么美国儿科学术委员会不鼓励2岁以下的儿童看电视的部分原因。
That's partly why the American Academy of Pediatrics discourages television - watching for babies under 2.
世界理疗协会秘书处代为提供各项服务，这也是第一届学术委员会的基础构成。
Administrative services were provided by the Secretary of the Chartered Society of Physiotherapy, which provided a base for the Confederation for its first decade.
我们的这几条建议将会改变学术委员会，科研期刊编辑室以及图书馆采购会议时的审核办法。
Our Suggestions would change evaluation practices in committee rooms, editorial offices, and library purchasing meetings.
推荐参展摄影师由大展学术委员会负责推荐并由大展组委会向本人发出正式邀请。
Invited participating photographers are recommended by the Academic Committee of the Exhibition and the formal personal invitations are issued by the Organizing Committee.
邀请参展摄影师由大展学术委员会负责推荐并由大展组委会向本人发出正式邀请。
Invited participating photographers are recommended by the Academic Committee of the Exhibition and the formal personal invitations are issued by the Organizing Committee.
1月20日，海岛(礁)测绘技术国家测绘局重点实验室学术委员会2010年一次会议在海口召开。
January 20, Island (reef) National Mapping Bureau of Surveying and Mapping Technology Key Laboratory of the Academic Council meeting of 2010 held in Haikou.
问题就是——我需要一份关于学术委员会如何通过我的毕业论文的正式书面声明，而你却不应允我的正当要求。
The problem is that I want a formal and written statement about the Committee's letting my graduation paper pass and you don't agree with this justified requirement.
要强化校学术委员会的职能，发挥校学术委员会在学校的战略决策、宏观规划、学术活动和队伍建设中的重要作用。
Universities must fully exert the role of their academic committees in universities strategic decision-making, overall planning, academic study and teching staff construction.
学院摒弃弃“3 + 1”、“2 + 2”等分段培养模式，由两校专家组成学术委员会共同完成教学及育人工作。
An academic committee comprised of experts from both institutions oversees education and training, moving away from education-by-stage concepts such as 3 + 1 or 2 + 2.
或者，一位副教授主张其名誉权受到了侵害，因为一个由校外专家组成的评审委员会认定，他“未达到一个大学终身教授的标准”。 做出这种评价当然是学术委员会的工作。
Or the associate professor who declared himself defamed when an external review committee found that he “does not appear to be meeting the standard for a tenured university professor.”
多年来，只要候选人在其它一些非学术的领域有卓越的表现，评选委员会就不会太注重其体育成绩。
Over the years, selection committees had come to discount a lack of athletic prowess if a candidate had excelled in some other nonacademic field.
大学拨款委员会向大学提供资金并且就管理和学术问题向大学提出建议。
The University Grants Commission provides funds to universities and advises the universities and higher education institutes on administrative and academic matters.
扎实的学术基础为韦伯提供了ECB管理委员会其他成员所不具备的保障。
His strong academic grounding gives Mr Weber an assurance that others on the ECB's governing council may lack.
委员会的调查表明相关科学家没有任何学术造假的迹象，重建该部门的气温记录所需的原始数据也随处可得。
The committee found that the scientists committed nothing close to fraud.It showed that the data needed to reconstruct CRU's temperature records were widely available.
学术界批评金融服务失察委员会的初始提议，委员会是美国针对系统性风险的新监护人，它应该担心如何鉴定那些公司。
The academics criticise initial proposals by the Financial Stability Oversight Council (FSOC), America's new guardian against systemic risk, on how to identify the firms it should worry about.
在招生委员会认可了你研究深刻艺术的天赋的同时，学院也接收有学术成就尽管艺术或设计经历有限的申请人。
While the Admission Committee recognizes the benefits of strong artistic preparation, it also accepts academically accomplished applicants despite limited art or design experience.
国际放射防护委员会(icrp)是非官方国际学术权威团体。
The International Commission of Radiation Protection (ICRP) is on unofficial authoritative academic organisation.
健康教育计划联盟和NCCA认可委员会的第三方认证机构-学术课程和认证计划的NCCA CAAHEP。
Commission on Accreditation of Allied Health Education programs and NCCA are both third-party accrediting agencies - CAAHEP for academic programs and NCCA for certification programs.
我们无法判断这些学位的学术地位，我们也不知道这两个认可委员会的学术权威性。
We cannot judge the academic level of the degrees, and we do not know the academic authority of the two accrediting commissions.
我们无法判断这些学位的学术地位，我们也不知道这两个认可委员会的学术权威性。
We cannot judge the academic level of the degrees, and we do not know the academic authority of the two accrediting commissions.
应用推荐