学术出版的核心原则也正在改变。
This central tenet of scholarly publishing is changing, too.
学术出版商从纸质出版敏捷地跳跃到网络上面。
Academic publishers have jumped deftly from paper to the Internet.
我国的网络学术出版主要有以下几种形式：1。
There are four forms of our Chinese network academic publication: 1.
当其他媒体陷入低谷之时，学术出版商则势头正猛。
国际学术出版面临着财务的困难、垄断的威胁和订户的流失。
International academic publishing is facing the financial difficulties, the menace of monopolization, and the decrease of subscribers.
但是学术出版商却没有像几年前音乐总监们那样被震得一动不动坐以待毙。
Yet academic publishers do not have the rabbit-in-the-headlights look that music executives did a few years ago.
感谢您提供的信息，您绝对正确：那些作者破坏了学术出版中最重要的规则。
Thank you so much for your information. You are absolutely right: the authors broke the most important rule in academic publishing.
这种填料与重复式的写作手法告知读者，学术出版与流行文化对决将危险重重。
The padding and repetition is a reminder that academic publishing meets popular culture at its peril.
布鲁姆斯伯里将大笔盈利存入银行，瞅准资产价格猛跌，收购专业和学术出版社。
Bloomsbury banked a lot of the money, and has taken advantage of the slump in asset prices to pick up specialist and scholarly publishers.
该项研究的资金来自于学术出版与学术资源联盟，一个位于华盛顿的支持自由访问政策的非盈利性组织。
Funding for the study came from the Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition, a Washington, D.C., nonprofit that supports public-access policies.
以下，是影片重点拍摄与关注的议题---学术出版：从翻译，到社会学研究，到学术草根化；
The following are the main focuses and themes of the documentary: Academic publication: from translation to sociological research and to grassroots scholarly works;
数十年来，他立场鲜明地编辑非学术出版物；几次见面后，和拥有如此经验的人共事，我开始意识到好处了。
After a few visits, I began to understand the advantage of collaborating with a man with decades of experience editing a decidedly nonacademic publication.
该文从作者、审稿人、编辑这三方面着眼阐述学术出版中的不良现象，分析其原因及危害，并指出防治的措施。
The present paper discusses the unhealthy tendencies which exist in academic publications from the views of author, readers and editors.
CQ Press是美国SAGE学术出版集团的一个分支机构，该集团主要出版学术、教育和专业类期刊、图书及电子刊物。
CQ Press is a division of SAGE, which publishes journals, books, and electronic media for academic, educational and professional markets.
昂贵的期刊，使得图书馆压缩学术著作和专著的预算，其伤害了学术出版机构，也伤害了那些必须通过发表研究成果而获得饭碗的学人。
Expensive journals cut into a library's budget for scholarly books and monographs, which hurts academic publishers, which hurts the coming generation of scholars who must publish to gain tenure.
2010年9月7日，在上海召开的一次学术出版会议的开幕式上，李东东宣布在2011年1月之前，将推行新的管理规范，以“淘汰”劣质的学术杂志。
Opening a meeting of scientific publishers in Shanghai on 7 September, Li announced that by January 2011, new regulations will be used to "terminate" weak journals.
出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
部分问题出现在杂志被相似的学术风气所蒙蔽，他们每年出版20，000多篇文章，大部分的研究是非常量化、假设性和深奥的。
The research is almost universally unread by real-world managersPart of the trouble is that the journals labour under a similar ethos. They publish more than 20,000 articles each year.
季羡林一生共出版了11本学术著作，发表200多篇论文，作品涉及10多个学术领域，其中包括中国文化研究、比较文学和梵文等。
Ji published 11 academic books and over 200 papers in more than 10 academic fields, including Chinese cultural research, comparative literature, and Sanskrit.
除了部分小说，大部分出版物都是学术论文。
And although novels were published as well, the majority of the works were academic papers.
李东东说，学术论文发表将集中在“5到10家彼此相互竞争的大型出版集团”中间。
Scientific publishing will be concentrated in "five-to-ten large publishing groups" that will compete with each other, says Li.
为了达到这个目的，世行出版局正在通过与HarperCollins的合作来争取学术市场中的高中生和大学生读者，并通过主要书店来发放这个地图集。
To that end, the Bank's Office of the Publisher is working with Harper Collins to reach the academic market for high school and university students, and to distribute the atlas to major book stores.
当下我正在撰写这一研究的学术论文——考虑到学术杂志出版速度之慢(slowgears)，这一论文估计要花上一年半载的时间才能得到出版。
I am writing an academic paper about this research which - given the slow gears of academic journal publishing - will probably take a year or more to get published.
通过对已出版的学术研究的深入考察，我很快认识到研究人员实际上对于“似曾相识”有更多具体实在的理解。
After delving into some published academic research, I quickly learned that researchers do, in fact, have a more concrete understanding of deja vu.
这项由C科学家和冰岛大学共同研究出版的报告也出版在了最近一期的《美国学术研究与人类学》一书上。
The report, by scientists from the CSIC and the University of Iceland, was also published in the latest edition of the American Journal of Physical Anthropology.
学术期刊和哲学文集的读者有限，然而，就是这样这份论文传阅开来，以地下出版物的形式，从一个狂热爱好者到另一个。
The audience for academic journals and collections of philosophical essays is limited, however, and so the essay tended to be passed along, samizdat style, from one aficionado to another.
这座城市也有周报、商业出版物、学术期刊和大量的区域性的流动杂志。
The city also has weekly newspapers, trade publications, college journals, and regional magazines of considerable circulation.
这座城市也有周报、商业出版物、学术期刊和大量的区域性的流动杂志。
The city also has weekly newspapers, trade publications, college journals, and regional magazines of considerable circulation.
应用推荐