但我们的三学期制和西方略有不同。
But our trimester system is a little bit different from that in the West.
适用于本科水平的组织行为学一学期制课程。
For one-semester, undergraduate level courses in Organizational Behavior.
该校的学制(一年两学期)富有弹性，而不是传统的三年三学期制。
Degrees stretch over a flexible number of two-semester years, rather than the traditional three terms over three years.
啊，一般情况二学期制和三学期制需修完36个学分才能得到学位。
Well, usually in the semester or trimester system you need 36 credits to complete your degree.
与传统两学期制相比，短学期制缩短了学期时间，增加了学期数量。
Comparing with the traditional two-semester system, the short-semester system has shortened the time of every semester while increasing the number of semester.
人生不是学期制，人生没有寒假，没有哪个雇主有兴趣协助你寻找自我。
Life is not divided into semesters. You don't get summer you find yourself.
在阿尔伯塔省完成的学习项目时间至少达一年（相当于两个学期的全日制学习）。
The program of study in Alberta must have been at least one year (i. e. minimum of two semesters of full-time study, or equivalent) in duration.
上标1或2表明非全日制学生通常在哪个学期学习这门课程。
The superscript 1 or 2 indicates which year of study each module will normally take place in for part-time students.
一年级第一学期采取简单的学分制。
Instead, it grades first-semester first-year students on a simple Credit/No Credit system.
专业教学采用全日制授课方式，学制18个月(3学期)，学习地点为中国苏州。
Based in Suzhou, China, you will study full-time for 18 months (3 semesters).
全日制高尔夫和文化班：每学期115，000元人民币年包括学球打球费用。豪华轿车接送服务、学校、饭堂伙食和住宿项目可根据个人需要选择。
Full Time Junior Golf & Academic Program: RMB 115,000/Semester inclusive of golf instruction and golf game. Limousine service, canteen food, schools and dorms are optional.
高三、 高四年级学生开学后按上学期的分班情况正常上大课，其余科目将按照选课进行走班制。
The students of grade 3 and 4 will take the required courses according to the last class grouping and the other courses according to course-selection system.
高三、 高四年级学生开学后按上学期的分班情况正常上大课，其余科目将按照选课进行走班制。
The students of grade 3 and 4 will take the required courses according to the last class grouping and the other courses according to course-selection system.
应用推荐