精神病学是对待心理和情绪条件的医学领域。
Psychiatry is the area of medicine that treats mental and emotional conditions.
这能大大减少那种让你退缩的消极情绪。当这种情绪被驱出身心时，你的注意力便会更容易集中，会感受到积极向上感觉，你的表现仍然会很出色，一定会学到你决心要学的东西。
And with those feelings out of your mind and body it becomes easier to focus, to feel positive feelings and actually perform well and learn to do whatever you have set your mind upon.
他从总领处学了所有该学的，他个人的失败和情绪上的孤单，很长以来都让他置于这老人的影响之下。
He'd learned everything from the master-his personal failings and emotional loneliness long ago tossed him under the old man's influence.
笑在社会交往中占据重要的位置，是人类生物学中一个迷人的特征，包含了运动、情绪和认知成分在内。
It occupies a special place in social interaction and is a fascinating feature of our biology, with motor, emotional and cognitive components.
体重增加的原因来自方方面面：情绪、生物学、社会、心理、环境——这诸多原因不可能由一粒简单的胶囊解决掉。
The causes of weight gain can be emotional, biological, social, psychological, environmental — and these multiple factors don't fit into a neat capsule.
情绪主导了投资决策，而不是理性的经济学计算。
Emotion ruled the decisions, not rational economic calculus.
根据美国精神病学杂志2007年的一项研究，在怀孕期间停止服用情绪稳定药物的妇女，超过40%的时间处于“发病状态”。
According to a 2007 study in the American Journal of Psychiatry, women who discontinued mood stabilizers during pregnancy spent over 40 percent of their pregnancy in an "illness episode."
商业学教授们已经习惯于将他们的教科书“毒性组织学”(toxic organisations)和“情绪蔓延”(emotional contagion)丢在一堆。
Business professors have taken to littering their texts with references to "toxic organisations" and "emotional contagion".
我们可以学的是如何在面临情绪逆境中不那么脆弱。
一个肿瘤患者参加了肿瘤学研讨会后，他的焦虑情绪会阻断其任何他所听到的。
After a cancer patient enters an oncology setting, his anxiety often blocks his ability to hear what is being said.
这并不简单。从生物学的角度来看，拜大脑边缘系统（最古老的神经系统结构之一，大脑的情绪控制中心）所赐，感受总是先一步袭来。
This isn't easy. Biologically, thanks to our limbic system, one of the oldest neurological structures and the brain's emotional center, we're primed to feel first.
情绪曾是古典经济学研究经济决策的出发点。
The economic decision-making in the classical economics is based on emotion and affectivity.
在人们当中产生强烈对立情绪，认为生物学被过度夸大了而且还不够成熟。
There was a backlash of the people who felt the biology was oversold and premature.
也就是说，精神病学正在将完全正常的情绪划入精神疾患的范畴。
That is, it is turning emotions that are perfectly normal into something pathological.
经济学原理几乎与市场情绪不相关联。
Economic fundamentals have been almost irrelevant to the market mood.
色彩学指影响你情绪、情感和对他人的印象的颜色。
Chromatics or color can affect your mood, your emotions, and your im pression of others.
因此研究团队情绪智力已成为现代组织行为学研究的新点和难点。
This study aims at discussing the structure of Team's emotional intelligence and int's relationship with team performance.
自我主动情绪唤醒对血清肾上腺素水平影响的研究，涉及生理心理学和精神内分泌学领域。
The research of the influence of self-active emotion arousing on serum adrenaline is related to physiological psychology and psychoendocrinology.
该文从心理学、教育学和体育美学的高度阐述了体育教学中情绪的重要性和对提高体育教学质量的积极作用。
The importance and the positive influence of the mood in the physical education are discussed from the point of view of psychology, pedagogy and aesthetics.
情绪劳动是近20年来西方组织行为学研究中一个新兴的研究领域，目前业已引起我国学者的研究兴趣。
Many studies on Emotional labor have been done during the past 20 years in western organizational behavior research fields and Chinese researchers have now become interested in it as well.
（续）我的感觉是：这种情绪，已经走向了经济学专业内外的方法的反面。
I think my sense is that the sentiment has been moving against this kind of approach both within the economics profession and more broadly.
因受愤世嫉俗、懊恼烦闷的情绪干扰，你也许会错过许多自己该学的课程。 。
You miss out on learning your individual lessons by distracting yourself with feelings of bitterness and resentment.
许多组织学专家都指出，事业能否成功，情绪能力可能比其它因素都更重要。
Many organizational experts say that emotional competence may be far more important to business success than any other factor.
忧虑和情绪失常是在最普通的精神病学的状况中。
Anxiety and mood disorder are among the most common psychiatric conditions.
现在卡里昂与其同事正使用影像学技术即功能性核磁成像(功能性MRI)来对儿童大脑在完成情绪性和认知性任务时是否出现不同和怎样出现不同进行可视化研究。
Carrion and his colleagues are now using an imaging technique known as functional MRI to visualize whether and how the children's brains differ when performing emotional and cognitive tasks.
语言学专家查尔斯•法克表示人们有这种情绪失落的感觉至今已有四百多年的历史了。
Word expert Charles Funk says people have been feeling down in the dumps for more than 400 years.
作为六大基本情绪之一的惊讶情绪，在现在的神经影像学研究中一直处于被忽视的地位。
As one of the six basic emotions, the surprised facial expression has been neglected in recent studies.
该研究旨在探讨高中生元情绪的结构，并编制一份具有良好测量学指标的问卷。
The purpose of the current research was to investigate the structure of the meta-mood and develop a meta-mood questionnaire for high school students.
情绪工作是当前组织行为学研究的热点问题。
Empirical studies so far show that emotional labor has both positive and negative effects on employees and organizations.
情绪工作是当前组织行为学研究的热点问题。
Empirical studies so far show that emotional labor has both positive and negative effects on employees and organizations.
应用推荐