一旦你完成了学徒课程，你就可以自我创业了。
Once you've completed your apprenticeship, you can strike out on your own.
完成机械学徒课程，如磨粉机设计，加工，管道安装，汽车维修或重型设备维修。
Completion of a mechanical apprenticeship program, such as millwrighting, machining, pipelining, automotive service or heavy equipment repair.
MRO广泛的学徒课程需要三年半的时间才能完成，并且每名学员的培训成本约为100,000欧元。
The MRO's extensive apprenticeship program takes 3.5 years to complete and costs LHT some 100,000 per student.
项目管理训练课程是学习的良好催化剂，但是学徒期是不可或缺的。
Project management training courses are good catalysts for learning, but apprenticeship is a necessity.
模具制造商通常需要完成一个为期四年的学徒或模具制作大学课程。
Mould makers usually require completion of a four-year apprenticeship or college program in mould making.
打样师通常需要完成打样制模学徒或大学课程。
Patternmakers usually require completion of an apprenticeship or college program in patternmaking.
不论是现代学徒制或学校职业教育，其核心都是课程问题。
The essence of both modern apprenticeship and vocational education in school is"curriculum".
参加了官方的学徒计划，你可以完整的公司所要求的培训课程，并且向你的未来上司证明了你可以胜任某一特别的职能。
With a formal program, you'll complete a training course of a required length, and potential employers will know you've demonstrated a specific skill level.
可能必需完成学院或其他肉类和鱼类切割的培训课程，或为期三年的切肉学徒。
Completion of a college or other meat-and-fish-cutting training program, or a three-year meat cutting apprenticeship may be required.
这段受训时间为期五到六年，在此期间，艺伎学徒必须帮忙料理杂事和操持家务，学习风俗习惯和社交技巧，还要参加唱歌和舞蹈的课程。
During this period of time, the Geisha trainee must help with the chores and the running of the house, learn customs and social skills, and take music and dance lessons.
在美国的北部，汽车技工必须要有“A级证书，”要想得到这“A 经级证书”，学徒工必须在车行工作9000个小时，并完成一定的课程，笔试合格。
RC: In North America, mechanics have to get their "Class A License. " Getting the license requires about 9,000 hours of work as an apprentice, completion of college courses and passing a written test.
在美国的北部，汽车技工必须要有“A级证书，”要想得到这“A 经级证书”，学徒工必须在车行工作9000个小时，并完成一定的课程，笔试合格。
RC: In North America, mechanics have to get their "Class A License. " Getting the license requires about 9,000 hours of work as an apprentice, completion of college courses and passing a written test.
应用推荐