利用毕赤酵母表达具有生物学活性的蛇毒类凝血酶安克洛。
Express ancrod, a snake venom thrombin-like enzyme, in methylotrophic yeast Pichia pastoris.
如他在最新一期的《当代生物学》的报告中所说,他和他的小组研究了在尼安德特人身上发现基因FOXP2的魔力,FOXP2至今仍保留在北西班牙人的身上。
As he reports in the latest issue of Current Biology, he and his team have worked their magic on a gene called FOXP2 found in Neanderthal remains from northern Spain.
故事充满寓意的以现代遗传学为题材,阿德里安·布罗迪和萨拉·波莉在片中饰演了一对科学家,他们以人类和动物的DNA进行危险的实验。
A cautionary tale set in the world of modern genetics, it stars Adrien Brody and Sarah Polley as a pair of scientists who play dangerous games with human and animal DNA.
想像一下,比如让合成生物学利用今年早些时候描述出的尼安德特人的基因组。
Imagine, say, allying synthetic biology with the genome of Neanderthal man that was described earlier this year.
只有两名球员免遭调查,即日本出生的郑大世和安英学,他们在比赛之后直接飞往了日本。
Only two players avoided the inquisition - Japanese-born Jong Tae-se and an Yong-hak, who flew straight to Japan after the tournament.
“这个研究很有趣,”科罗拉多州丹佛大学的精神病学副教授,医学博士安·阿林西说,他也在做这个领域的研究。
“This is an interesting study, ” Ann Olincy, M.D., an associate professor of psychiatry at the University of Colorado at Denver who has done research in this area, told Psychiatric News.
另一名在日本长大的球员是司职中场的安英学。
一百年后,我哥哥和我发现了新的神通,一个叫安昂的御气师,虽然他的御气术很棒,但他在拯救苍生前还有很多要学,但我相信,安能拯救这个世界。
Although his airbending is great, he still have a lot to learn before he could save anyone. But I believe, aang can save the world.
安:有没有近期的计划?把英文好好学一学?
A: Do you have any plans to significantly improve your English in the near future?
而两人并没有丧失信心,化学工程师洛瑞使用无毒方法进行清洁实验,而学广告的赖安则专注于市场开发。
Undeterred, Lowry, the chemical engineer, experimented with nontoxic ways to clean, while Ryan, the AD guy, focused on marketing.
朋友解释说:“这位妇女叫维迪安太太,她跟我说她是在她出生地亚美尼亚学的这种织法。”
My friend had an explanation. “The woman her name is Mrs. Vidian—told me she learned the stitch in Armenia, her native country.”
来自德国莱比锡马克斯·普朗克进化人类学研究院,由Svante paabo领导的第一个小组已经可以测序超过1 million碱基长度的尼安德特人dna。
The first, led by Svante paabo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany, has managed to sequence more than 1m letters of Neanderthal DNA.
莫迪·利安尼(Franco Modigliani),获得诺贝尔经济学奖的意大利人,在他的毕业论文上签字。StanleyFischer,现在的以色列中央银行行长,是他主要的顾问。
Franco Modigliani, Italy's Nobel prize-winning economist, signed his thesis; Stanley Fischer, now the governor of Israel's central bank, was his main adviser.
柏林冬泳俱乐部——“柏林海豹”的成员于圣诞节那天,在Orankesee湖中游泳。(安如)延伸阅读:学地道英文必看10部美剧!
Members of Berlin's ice swimming club Berliner Seehunde (Berlin seals) take a dip in Orankesee lake on Christmas day.
伊安·泰勒是英国圣安德鲁斯大学国际关系学的高级讲师。
Ian Taylor is senior lecturer in international relations at the University of St. Andrews.
以泰勒、安德留·兰和弗雷泽为代表的英国人类学派神话学,是最早引进中国的民间文艺学外国学术流派。
The theory of mythology of British anthropology school, represented by Tytler, Anderly and Fred, was the first foreign academic school which was introduced into China.
在火奴鲁鲁,安就读于马诺阿的夏威夷大学。那里,在俄语语言学的课上,她遇见了来自肯尼亚的交换生巴拉克·侯赛因·奥巴马。
In Honolulu, Ann enrolled at the University of Hawaii at Manoa. There, in a Russian language class, she met Kenyan foreign exchange student named Barack Hussein Obama.
阐述了绿色过程工程学的概念,详细介绍了绿色过程工程学在安钢焦化厂的应用和实践情况。
This article described the concept of green process engineering, introduced in detail that the application and practice situation of green process engineering in the Coking Plant of Anyang steel.
目的:利用毕赤酵母表达具有生物学活性的蛇毒类凝血酶安克洛。
Objective:To express ancrod, a snake venom thrombin-like enzyme, in methylotrophic yeast Pichia pastoris.
目的:观察颅痛安颗粒对血管性头痛的疗效及其对血液流变学指标的影响。
Objective:To explore the effects of Lutong An grain on hemorheologic parameters and to investigate the clinic effect on Vascular Headache (Migraine).
岩石学、元素地球化学研究表明,相山铀矿田的英安斑岩属于板内型钾玄质岩类,为钾玄质英安斑岩。
Studies of petrology and elemental geochemistry indicate that the Xiangshan uranium ore-field dacite porphyry belongs to intra-plate shoshonitic rock type and is a kind of shoshonitic dacite porphyry.
结论:该方法准确、灵敏,适用于白消安血浆浓度测定及其药动学研究。
CONCLUSION the method is sensitive and accurate for the determination of busulfan concentration in human plasma. It is suitable for the pharmacokinetics study of busulfan.
顺便提一下,《罗仕兰》这首诗里有几个词语是从大卫·安廷《边界谈话》的“艺术社会学”中分解而来,所以它也是他原始口语抄本的分解部分。
By the way, "Roseland" has as its source some phrases from David Antin's "the sociology of art" from talking at the boundaries, so it's cut-up from Antin's transcription of his original "spoken" talk.
辉瑞一直在致力于成为生物科技和肿瘤学领域的重要一员,安进将会助其实现既定目标。
Pfizer has been working to become the bio-technology and oncology an important one, Amgen will enable them to achieve the set target.
目的:进行咳安颗粒的药效学实验。
OBJECTIVE To conduct an experimental research for the pharmacology effectiveness of the Ke an granules.
本文以广西罗城马安村的婚姻形式变迁为研究主题,采用观察法和访谈法等民族学调查方法考察该村的婚姻形式变迁情况。
This thesis is to conduct research on change in the marriage forms of village MA AN of Luo Cheng in Guangxi.
但朱安·戈登(音译)则说,由于几个原因的存在致使华人社区不能成为连接两种文化的使者。朱安·戈登是加州大学圣塔库斯分校的教育学教授。
But several factors keep the Chinese-American community from playing a bigger role in bridging the cultural gap, says June Gordon, an education professor at the University of California at Santa Cruz.
“三星的崛起源于优秀的硬件设计,流行的安卓服务,难忘的品牌和广泛的全球分配的良好融合。”策略分析学的。
"Samsung's rise has been driven by a blend of elegant hardware designs, popular Android services, memorable sub-brands and extensive global distribution," said Alex Spektor at Strategy Analytics.
“三星的崛起源于优秀的硬件设计,流行的安卓服务,难忘的品牌和广泛的全球分配的良好融合。”策略分析学的。
"Samsung's rise has been driven by a blend of elegant hardware designs, popular Android services, memorable sub-brands and extensive global distribution," said Alex Spektor at Strategy Analytics.
应用推荐