学生获得的学分将计入其学位积分。
Students gain college credits which count towards their degree.
我的数学课为三个学分。
我无法把我在专科学校的所有学分都转过来。
如果我在马德里上一学期的课，我的学分能转过来吗？
通过努力学习，他现在只需再修两个学分就可以毕业了。
After all his hard work, he now needs only two credit hours to graduate.
通过大学预修课程计划，学生在中学就可以拿到大学的学分。
Through the AP programme students can earn college credits in high school.
系统里本应显示我注册了四个学分。
The system should show that I am registered to earn four credits.
我想问一下关于获得实习学分的事。
学分从一个学期延续到下一个学期。
否则，我会少6个学分。
你的被列为普通，所以它只显示三个学分。
Yours is listed as regular so it is only showing three credits.
额外学分对学生来说总是一个很好的激励。
我不确定问题在哪，只能确定我获得了那些学分。
I am not sure what the problem is, but I make sure I got those credits.
有没有什么方法可以让我利用这些经验在课上获得一些额外学分？
Is there any way I can use the experience to get some extra credit in class?
政策毕竟是政策，但是你可以进行交换，你可以用学分来换取下个学期的书。
Policy is policy after all, but you can make an exchange and you can use the credit for your books for next semester.
例如，在马萨诸塞州，医疗保健专业人员需要具备经过仔细查证的继续教育学分。
For example, in Massachusetts, the healthcare professions require continuing education credits, which are carefully evidenced and documented.
我们这里有一个非常棒的管弦乐队，加入其中你还可以获得学分，就像上课一样。
We have a pretty great orchestra here that you can take for credit, as like a class.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
合格的学生无需通过圣地亚哥州立大学的录取程序就可以获得这些课程的大学学分。
Qualified students can earn college credit for these classes without going through the San Diego State University admission process.
学校承认欧洲中等教育制度的严格，并将给予那些通过了高中考试的外国学生额外的一年学分。
Schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
一些美国学校认可严谨的欧洲中等教育，并将给予那些通过了高中考试的外国学生一年的学分。
Some US schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
在欧洲，每年有超过14万名学生参加伊拉斯谟项目，他们在欧洲大陆的2200所参与机构之一修读了学分课程。
In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2,200 participating institutions across the continent.
你可以要求给你的自来水做化学分析。
很多整个科学分科可能都得不到拨款。
廷德尔有创见的工作发展出了一个新的科学分支。
Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science.
葡萄糖和果糖具有相同的化学分子式但有很不同的特性。
Glucose and fructose have the same chemical formula but have very different properties.
奥尔教授已经研发出了用现有的实验室激光给化学分子贴标签的有趣方法。
Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers.
我们通过化学分析知道矿物的构成。
We know the constitution of mineral through chemical analysis.
有些学生不得不和别的同学分享。
在他的介绍中，他明确表示，我们的学分将会很难取得。
In his introduction, he made it clear that our credits would be hard-earned.
应用推荐