他应该学会如何绕过这片住处。
He's got to learn how to navigate his way around the residence.
这两个团体正在学会如何消除它们之间的分歧。
The two communities are learning how to resolve their differences.
认为你能在商学院学会如何管理人是一大错误。
It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
管理人员已经学会如何去应付网络、人工智能、计算机辅助工程和制造等问题。
Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.
他们必须学会如何避免身体接触。
学会如何保持在合适的高度。
你应该学会如何从数据中推断出一个结论。
在我看来，学会如何与他人相处比获取知识更为重要。
From my perspective, learning to get along with others is more important than acquiring knowledge.
与别人成功闲聊的关键是学会如何与他人建立联系，而不仅仅是与他们沟通。
The key to successful small talk is learning how to connect with others, not just communicate with them.
他说，他的教学方式可以帮助任何人在约30个小时的学习内，学会如何阅读和写作。
He says his way of teaching can help anyone learn how to read and write with about thirty hours of study.
想要出人头地的要求常常会使人产生压力，而许多学生并没有学会如何有效地处理这种压力。
Pressure to excel often creates stress, and many students are not learning how to effectively handle this stress.
随着时间的推移，处理成本会降低，因为随着组织学会如何把事情做得更好，它们会变得更有效率。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
我们必须学会如何保护自己。
我们学生应该学会如何在学校保护自己。
We students should learn how to protect ourselves at school.
我们应该学会如何礼貌地拒绝他人的邀请。
We should learn how to turn down others' invitation politely.
当我们遇到麻烦时，我们应该学会如何保护自己。
We should learn how to protect ourselves when we're in trouble.
孩子们必须学会如何在地震中保护自己。
Children must learn how to protect themselves in an earthquake.
学会如何正确地分类你的垃圾永远都不晚。
It's never too late to learn how to sort your rubbish rightly.
当你工作的时候，你可以学会如何轻松地做这份工作。
You can learn how to do the job easily while you are working.
然而，我们应该学会如何让孩子产生健康的愤怒情绪。
However, we should learn how to create healthy anger in our kids.
猴子通常需要一年的时间才能学会如何成为人类的好帮手。
It usually takes monkeys about a year to learn how to become good human helpers.
与此同时，我们应该学会如何更好地处理它们，而不是试图让它们消失。
At the same time, we should learn how to deal with them better than trying to make them disappear.
无论在哪个年龄，成年实际上是关于学会如何独立和负责任。
No matter what age you are, becoming an adult is really about learning how to be independent and responsible.
如果他试图做一些困难的事情，他会不断地尝试，直到他学会如何去做。
If he tried to do something difficult, he kept trying over and over again until he learned how to do it.
在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
如果你想学会如何骑自行车，你必须尽可能多地骑自行车，直到你能熟练地骑行。
If you want to learn how to ride a bike, you have to get on the bike as many times as possible until you can ride skillfully.
也许某一天，科学家们将学会如何创造一个“防火墙”，以帮助阻挡树联网内的这些攻击。
Perhaps one day scientists will learn how to create a "firewall" to help prevent these attacks within the wood wide web.
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
应用推荐