从Punjab来到英国的12岁的Bhupinder Sandhu为了实现成为医生的梦想面临着艰难的斗争，她的年龄太大了，无法参与11-plus测试，因此只能进入一家现代中学——在那里她将无法学习科学，反而是在夜校她每周可以有两次机会学习科学。
She was too old to take the 11-plus exam, so attended a secondary modern school – where she wasn't able to study science. Instead, she studied science at evening classes twice a week.
我告诉她只要一周花几小时的时间上夜校就可以学习法语或者意大利语了，但她一直拖着不动。
I've pointed out that an evening course in French or Italian would take only a couple of hours a week, but she keeps putting it off.
在这座城市的夜校里，数以千计的人们在结束了白天的工作之后，去夜校学习从汽车维护到法律的各种科目。
At the city's night schools, thousands of workers end their days with classes on every subject from car maintenance to law.
她开始上夜校学习会计，找到了一份前途大好的工作，还和意大利帅哥托尼(艾莫里·科恩饰)坠入爱河。
She starts to attend night school in accounting, has a promising career and finds love with a handsome Italian-American named Tony (Emory Cohen).
白天工作，仅晚上进夜校学习来获取经济学学位是不容易的。
It's difficult to study for a degree in Economics in evening classes while working during the day.
有些人并不是去夜校学习自己特殊爱好的，他们看书学习或完全靠自己琢磨。
Not everyone goes to evening classes to learn about his or her special interest. These people can read books or just learn on their own.
从农村到城市都举办了各种识字班、民众夜校、职工业余学校，成千上万的妇女参加了扫盲学习。
Various literacy classes, popular evening schools and workers' spare-time schools mushroomed in both rural and urban areas, and women attended these in their millions.
即便你已身在学校，却发现学校没有开设某些你喜欢的课程，你依然可以找到种种途径去学习，比如通过网上大学或夜校等。
Even if you're in school, find out you like something but don't have the requisite courses, you can still find a way to get them, either through online universities or night school or what have you.
即便你已身在学校，却发现学校没有开设某些你喜欢的课程，你依然可以找到种种途径去学习，比如通过网上大学或夜校等。
Even if you're in school, find out you like something but don't have the requisite courses, you can still find a way to get them, either through online universities or night school or what have you.
应用推荐