向量的存在促使在职人员产生继续学习和深造的愿望。
The existence of the vector spurs the working staff to continue learning and further training.
鼓励药学从业人员的继续学习和深造，提升文化层次。
Encourages the pharmacy jobholders to continue to study and to pursue advanced studies, promotion culture level.
格蕾丝·默里·霍珀曾于瓦萨尔学院学习数学和物理，并在耶鲁大学继续深造获得数学博士学位。
Grace Murray Hopper studied mathematics and physics at Vassar College and went on to earn her Ph.D. in mathematics at Yale.
与此同时，年轻人应努力深造继续学习，以便满足工业化和半工业化国家对技术娴熟的劳动力的需求。
Also, young people should strive for high education in order that they would be qualified for the very skilled labour force required by industrialized and "semi-industrialized" countries.
据我所知，你马上要去美国深造。我祝愿你在学习和研究工作上有更大的成就。
As I understand, you will pursue a higher learning in the United States soon. I wish you greater success in your studies and research work.
我听说你不久要到美国去继续深造。预祝你在学习和研究工作上取得更大的成就！
As I understand, you will continue studies in the United States soon. I wish you greater success in your studies and research work.
一所没有围墙的大学—透过高品质的课程与所创造的价值成为专业深造和终身学习领域的楷模。
University without Walls – a benchmark in the sector of professional education and lifelong learning through high quality programmes and value creation.
对很多企业来说，学习一般指的是把具有领导潜质的人送去商学院深造，在那里学习管理学理论和实践。
For many companies, learning typically involves sending potential leaders to classes at business schools, where they learn management theory and practices.
在剑桥就读的各个年级的学生约有一半学习艺术和人文学科，他们中的许多人继续深造，成为艺术，印刷和新闻传媒领域的杰出人物。
At all levels about half of the students at Cambridge study arts and humanities subjects, many of whom have gone on to become prominent figures in the arts, print and broadcast media.
在剑桥就读的各个年级的学生约有一半学习艺术和人文学科，他们中的许多人继续深造，成为艺术，印刷和新闻传媒领域的杰出人物。
At all levels about half of the students at Cambridge study arts and humanities subjects, many of whom have gone on to become prominent figures in the arts, print and broadcast media.
应用推荐