全文分为八章，紧紧围绕向古希腊艺术学习和模仿这条主线对温克尔曼的艺术思想进行梳理。
The whole thesis is divided into eight chapters. Closely based on the main line of studying and imitating the ancient Greek art, the thesis elaborates Winckelmann's artistic thought.
当年《海底捞，你学不会》一文火爆朋友圈，海底捞式的服务至今依然是餐饮行业学习和模仿的对象。
When the sea fishing, you will not be a popular circle of friends, sea fishing service is still the food and beverage industry to learn and imitate the object.
由于没有视觉经验的个体仍然具有学习和模仿别人的能力，这种研究有助于解释盲人如何使用自己的其他感官与外界互动。
Since individuals with no visual experience still learn from and imitate others, studies such as this help explain how they can use their other sensory modalities to interact with the world.
壁虎有着很强的运动灵活性，对行走地面的适应能力强，通过学习和模仿壁虎研制的类壁虎机器人继承了壁虎运动上的优点，具有广阔的发展前景。
The gecko has good kinematics dexterity and adaptability for the ground. The gecko-liked robot inherits advantage of gecko in locomotion and has a wide development prospect.
这幅作品名为《下一个伦勃朗》，它在伦勃朗原作的基础上，利用学习和模仿两种几乎不可能一起实现的技术和算法，最终用3d打印机创作出了这幅画。
"The Next Rembrandt" was crafted by an unlikely duo: technology and algorithms that were able to study, mimic, and then create a 3d printed painting based on the famous artist's work.
长期以来，人们认为我们只能通过模仿和联想来学习一门语言。
For a long time, people thought that we learned a language only by imitation and association.
我们模仿别人传递给我们信号进行学习和成长。
We learn by aligning ourselves with the signals other people send us.
这种方法被用于脑部环路功能和联系的研究，也被用于多种脑部疾病的治疗——译者）Iacoboni的研究组得出的结论是，这些脑区在模仿过程中是不可或缺的，因此这些区域在人类学习和传播文化的行为中也起关键作用。
Iacoboni’s group concluded that these areas are essential for imitation, a key ingredient in learning from others and in spreading culture.
最好的学习体验是模仿你在现实生活中学习这东西的情形——但却以一种安全、模拟和集中 的形式展现出来。
The best learning experience considers the way you'd learnthat particular thing in real life -- but offers it in a safe, simulated, compressed form.
当今许多年轻人模仿流行艺术的偶像。他们当中一些人甚至迷上偶像而忽视功课和学习。
Nowadays many young people ape their pop idols. Some of them even go ape over them. As a result, they neglect their lessons or work.
学习方法不是对知识的死记硬背和对技能的机械模仿，而是注重学习能力的培养。
The way of learning is not the recitation of knowledge and the rigid imitation of skills, but rather the cultivation of learning ability.
他们热情、宽厚、敢于冒险、勇于坚持等特征，使孩子在不知不觉中模仿和学习。
They are warm, generous, daring, dare to adhere to the characteristics, so that children imitated and imperceptibly.
成龙，同样作为一个歌手，也常常通过美国民谣，电影和电视剧来学习英语，他会边听边重复，来模仿他们的发音。
Jackie Chan, who's also a singer, used us folk songs, films and TV series to study. He listened to them repeatedly and imitated the pronunciation.
在我们的工作中，我们并非通过正规课程和模仿学校来强化孩子们的学习能力。
In our work we emphasize children's ability to learn without a formal curriculum, without mimicking school in the home.
模仿是人的天性，是人生成长过程中经验和能力获得的重要手段；模仿是学习声乐的起点。
Through the analysis and understading of the simulation behaviour in vocal music education, it is helpful to improve the standard of vocal music teaching and learning.
重复和模仿是语言学习过程中的核心要素。
Mimicry and imitation are core elements of the natural process of language learning.
SVM分类器的学习样本是模仿各种多矢量曲线变换和攻击下，相应产生了由多曲线检测相关值构成的特征向量。
The study samples of SVM classification are imitating all kinds of eigenvector, which are detected from the attacked and transformed curves.
这些项目是通过今日技术和研究发现生命中的自我学习、模仿或推测系统。
The projects may be based on systems which emulate, imitate or speculate on the notion of life through current research and technology.
学习外语主要的手段是模仿和背诵；
It advocates that the main means of learning a foreign language are imitation and recitation;
俯拾即是的讯息资源库，给细节描写的模仿和学习提供了便利；
As we can look up a great deal of information everywhere , which provides us with a lot of convenience for imitating and studying in the detail description .
类似的学习，可用于双方模仿和试验和错误模型。
Parallel learning can be used in both the imitation and the trial-and-error models.
与其模仿别人，人们还不如学习独立思考和作出最适合自己的选择。
Instead of copying others, people should learn to think and act independently and thus make the choices that are best for them.
在学习过程中，企业可能会遵循一种战略，即模仿市场领导者的创造力，改造它并形成独创性和市场价值。
In the course of learning, a company may decide to follow a strategy of copying the creativity of industry leaders, modifying each copy enough to give it some originality and market value.
与其模仿别人，还不如学习独立思考和做出最适合自己的选择。
Instead of copying others, people should learn to think and act independently and thus make the choices that are best for them.
由于国内自上世纪70年代以来多应用国外技术，处于模仿和学习阶段。
As the country since the 1970s since foreign technology, the application in imitation and learning stage.
这将造成一种结果：教学是虚假的和表面的，孩子像“鹦鹉学舌”般学习，或者模仿固定的行为模式。
This leads to results in teaching that are artificial and superficial where children simply 'parrot' their learning or copy set patterns of behaviour.
提出了一个基于混合智能的电火花加工电参数学习模型，它模仿熟练操作者的决策过程，由工艺数据库、加工规则库、学习模块和推理模块组成。
A learning model with hybrid intelligence for the electrical parameter in EDM which imitates a decision making process of a skilled operator was described.
提出了一个基于混合智能的电火花加工电参数学习模型，它模仿熟练操作者的决策过程，由工艺数据库、加工规则库、学习模块和推理模块组成。
A learning model with hybrid intelligence for the electrical parameter in EDM which imitates a decision making process of a skilled operator was described.
应用推荐