给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
如果忙于获得外界的认可或者像其他人一样生活，你怎么能学习到经验呢？
How can you learn to experience your life if you are so busy trying to either get outside approval or be like everyone else?
人们加入社区组织为了能够结识朋友，学习新的技能，追逐一个兴趣，去讲他们的生活提高到更高的层次。
People join community groups to meet people, to have fun, to learn new skills, to pursue an interest, and to link their lives to some higher purpose.
如果这事儿听起来像是某人有比仅仅学习如何成功地将技术集成到生活中更重要的事，那你可能是对的(当然，我只是猜测而已)。
If this sounds more like someone who may have bigger issues than just learning how to integrate technology successfully into their lives, you'd probably be right (but of course, I'm just speculating).
在以后的日子里，我们将从诺亚的生活中学习到如何让上帝高兴。
Over the next few days, we will learn from Noah's life the five ACTS of worship that make God smile. Here is the first one.
俺将这个整理的方式与过程分享出来，希望让更多的迷徒能够借鉴这种方式达到破局的目的）．而第一章的东西实际上本身就是空谈，只有把它反馈到生活、学习、工作中，其价值与意义才会显现。
The stuff in the whole first chapter is just windchase. It is meaningful and valuable only when you reflect it to your life, study and work.
google已经成为一个不可或缺的搜索工具，每天被数百万人使用，并渗透到生活的所有层面。 无论是工作或学习、研究、寻找电影以及名人的八卦新闻。
For millions of people Google is an indispensable search tool that they use every day, in all facets of their lives.
生活中，人们总是需要面临各种各样的挑战，但是我从大海中学习到怎样才能平静地面对挑战。
Facing challenges will always be a part of life, but I have learned from the sea how to face them with calm.
这些事中的一部分只能从经历中学习到，但是还有一些是通过观察学到的，这只能通过长期艰苦的学徒生活才能掌握。
Some of these things can only learned by experience, but some are learned by observation, and the only way to learn them is a long and painful apprenticeship.
当他们一起计划人生并享受生活时，他们能体验到和对方一起学习、成长的感觉。
When they plan things and enjoy themselves together, they can experience a feeling of learning and growing with this other person.
不过，正如我这个月意识到的，在保持生活平衡方面，我仍有很多要学习。
But I still have plenty to learn about keeping my life on an even keel, as I realized this month.
而学会如何学习是一种才能，它能帮你轻松周旋于生活的方方面面，从烹饪艺术到天体物理，你可以获得任何领域的知识！
And learning to learn is a quality that helps you move in all directions. You can learn in all areas, from culinary arts to astrophysics!
扎克·埃夫隆作别《歌舞青春》后，即将投入到加利福尼亚大学的学习生活中去。
Actor Zac Efron is leaving his High School Musical days behind him to hit the books at a California university.
透过团契生活，我们学习到三个重要的真理。
你们是自由接受或者拒绝他们的教导，但只有学习在平和中生活的那些人将通过灵性进化到更高的领域。
You are free to accept or reject their teachings, but only those who learn to live in peace will pass to the higher realms of spiritual evolution.
日常生活中的冥想：许多从冥想中学习到的技巧都能在日常生活中应用，你可以在以下时刻冥想。
Bring meditation Into your daily life: Many of the skills learned in meditation can be applied during your daily life. Meditate when.
这个城市的性格，在我日后的学习和生活中不时领略到，它以更加具体、鲜活的形式为我展现了一个完整的英国。
I knew more about its characters in my study and life afterwards, which helps me have a complete and vivid picture of the whole country.
在学习过程中我了解到高科技产品是如何在影响人的生活。
In the learning process, I know how to high-tech products in affect the person's life.
他们可以用来解释生活中很大部分的现象，从情绪感染和社交同步到婴儿如何学习。
And they explain a huge swath of life, from emotional contagion and social synchrony to how infants learn.
我开始意识到自己知道的东西太少，生活经验也少的可怜。所以，从现在开始我要不断的学习、充实自己。
I realized that I know too little things and have little experience in life. So from now on, I will learn hard and enlarge my mind.
校园生活多姿多彩，令我获益良多，领悟到学习的乐趣。
Campus life is colorful make I benefit from awakening to the joy of learning.
校园生活多姿多彩，令我获益良多，领悟到学习的乐趣。
Campuss life is colorful, make I benefit from, awakening to the joy of learning.
很明显，能在异国他乡生活6到12个月对外语学习非常有利，但怎么也比不过读完4年学位积累的语言优势。
Obviously, the language learning opportunity presented by a six to 12 month stay in a foreign country is excellent, but very limited when compared to a full four-year degree program.
相反，在四到六年的学习、工作、磨炼后，你以后的生活将会春风得意。
Instead, after four to six short years of studying, working, and sacrificing, the rest of your life will be a breeze.
他表示，这款法语数字厨房将语言学习过程融入到现实生活经历中。
He says the French Digital Kitchen turns the process of learning language into a real-life experience.
他表示，这款法语数字厨房将语言学习过程融入到现实生活经历中。
He says the French Digital Kitchen turns the process of learning language into a real-life experience.
应用推荐