在这个团体里,我们互相学习关怀彼此,共同承受彼此的负担。
In this community, we learn to care and bear each other's burdens.
学习男人的坚强,学习女人的温柔,学习父母的关怀,学习朋友的宽容。
Learn a man of strong, woman's gentle, study the parents' care, learn tolerance of friends.
他说他们在一起这些年学习到的最重要的事情就是,婚姻是一生的承诺,需要用毕生的责任心来互相关怀。
He says the most important thing they've learned together over those years is that marriage is a lifetime commitment, with a lifelong responsibility to take care of each other.
所以你必须,学习一切你可以对训练和小狗的行为和关怀,我从你的兽医,书籍对狗的照顾和研究,甚至对电脑!
So please, learn all you can about training, and puppy behaviors and caring for me from your Veterinarian, books on dog care and even researching on the computer!
很多父母养宠物的原因是他们觉得这样能让孩子学习到如何去关怀他人,他们认为这是一个很好的方法去教导孩子如何成为一个好人。
Lost of parents have pets for the reason that it could help their children learn to care about others; they think it's a good way to teach children to be a good person.
结论受艾滋病影响儿童青少年在生活、心理、学习、医疗保健方面需要社会的帮助,开展关怀与支持活动能够促进他们的健康成长。
Conclusion The affected adolescents need assistance in the fields of life, study, mental health and medical care and proper care and support activity will promote their growth and development.
阅读生活化真正体现了语文教学的人文关怀,有利于培养学生健全的人格,有助于培养学生学习的主动性。
Life reading sincerely embody the humanity care of Chinese teaching, which contribute to cultivating healthy character and learning initiative of students.
几乎所有的感染者都受到不同形式的关怀与帮助,但有69.6%艾滋病感染者不能继续工作学习,其12.9%的感染者子女不能上学。
Most of the PLWHs had received various care and help, but 69.6% of them were not able to continue work or study due to HIV infection, and 12.9% of their children were forced out of school.
和你们一样,我也热爱并感谢学校里勤劳优秀的老师们,他们在你们的生活学习各方面给了你们无微不至的关怀。
Both you and I love the good teachers of this school, who care and work hard for your affairs in all aspects.
在你们的亲切关怀配额样下,孩子闷已经长大,他们的学习和身体一定很好吧。
I think your children have already grown up with your very kind and helpful, their study must be very well and keep fit.
我想我们应该学习他那关怀组员的心及常有充足的预备来带领小组。
I think we should all learn from her attitudes of caring and well prepared when leading a group.
只有在自由的学习气氛下才可能有爱和关怀。这是引领学童认识他们的本真,他们的兴趣爱好不可或缺的前题。
Only in freedom can there be love, which is absolutely necessary in guiding his pupils in uncovering themselves, that is, who they are, and what they are interested in life.
为了回报家长们对我们的关怀和理解,我们将会更努力的工作,为孩子们创造更好的学习环境!
To return her kindness, we will work even harder to create a better environment for the children to learn English.
使学员和教职工无论在哪一栋楼里都能够找到相互交流学习的地方,体现鄂尔多斯职业学院的人文关怀,形成了校园文化的亮点。
Make students and faculty whatever can be found in the building of the mutual exchange of learning, reflect the humanistic solicitude in ordos vocational college campus culture, formed the window.
结合华人社区相关公益团体,共同推广「关怀自闭症症候群及学习障碍者」系列活动。
Work with Chinese charitable and other related organizations organizations to promote series of activities in theme of "Caring for ASD and LD Group".
虽然专业跨度大,但是在集团领导的亲切关怀下凭借工科学士所具备的良好的逻辑思维和学习能力,在半年的时间里已经完全掌握了本职工作的内容和技能。
Though field span I got, I have completely mastered my working knowledges and skills after half a year of efforts with the leaders helping and fine logical thinking ability of BA possessing.
虽然专业跨度大,但是在集团领导的亲切关怀下凭借工科学士所具备的良好的逻辑思维和学习能力,在半年的时间里已经完全掌握了本职工作的内容和技能。
Though field span I got, I have completely mastered my working knowledges and skills after half a year of efforts with the leaders helping and fine logical thinking ability of BA possessing.
应用推荐