多学一种语言，多一种生活方式！
老师：这就是学一种语言的最佳方法。
但是我们也可以保有自己的文化，同时再多学一种语言，因为无论如何我们都需要！
But we could preserve our culture and learn one extra language. We need it anyway.
我和我的妻子以及其他人学习西班牙语，但我这样做只是想让我的女儿能多学一种语言。
I practice with the Spanish lads and with my missus indoors, but I do it because I want my daughter to be multilingual.
写字是机械的，学一种语言，驾驶汽车是机械的，获取任何一种专业知识并应用它是机械的。
Writing is mechanical, learning a language, driving a car is mechanical; acquiring any kind of technical knowledge and acting according to that is mechanistic.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
例如，英语经常是各种会议的通用语，天文学、儿童心理学和动物学等领域的许多期刊文章都将英语作为一种默认语言。
It is often a lingua franca of conferences, for example, and many journal articles in fields as diverse as astronomy, child psychology and zoology have English as a kind of default language.
这可以被认为是对描述性语言学而不是规范性语言学的一种诉求。
This can be considered an appeal to descriptive linguistics rather than prescriptive linguistics.
学语言就是一种模仿。
永远不要停止学习：学一种新的语言和玩字谜游戏来保持思维敏捷，帮助吸血鬼的是那些阅读起来有难度和发人深省的书籍而不是每天早晨报纸上的体育版。
Never stop learning; tackle a new language, do puzzles and games to keep your mind sharp and for ghoul's sake read challenging and thought-provoking books instead of the sports page every morning.
从纯语言学角度讲，这就被称之为语言，但我想，打个比喻，我们还可以在此将其理解一种话语。
We have understood this in purely linguistic terms as language but we can I think metaphorically speaking understand it now as well as a kind of speech.
但是，这些术语不应该互换，因为CAT技术还包括机器翻译（一种基于语言学规则并使用双语词典的计算机技术）。
However, these terms should not be used interchangeably, as CAT technologies also include machine translation, a computer technology based on linguistic rules and the use of bilingual dictionaries.
我想到国外去住住，学一种新的语言。
I want to live abroad and learn to speak a different language.
其中很多内容无疑是非常前沿——整合语言学，还有整合积分学，这是一种取代变量的数学视角。
Part of it does seem definitely new — an integral semiotics, as well as an integral calculus, a form of mathematics that replaces variables with perspectives.
读写困难是最常见的一种学习障碍。它属于神经病学为基础的机能失调，会导致从事语言相关的工作时出现困难。
Dyslexia, the most common of all learning disabilities, is a neurologically based disorder that causes difficulties in language-related tasks.
本文首先从委婉语作为一种语言学概念入手，分析委婉语的定义、分类、构成以及委婉语与语言之间的关系。
In this thesis, firstly the author tries to analyze the definition, the classification and formation of euphemism and clarify the relationship between euphemism and language.
如果语言学家不能给出一个明确的答案，那我们就必须回到社会学的定义了：一种语言就是社会意义上被认可的一种语言。
If linguists can give no clear answer, then we must fall back on a sociological definition: a language is what is socially recognized as a language.
当孩子们学习一种语言时，词和短语他们都学。
When children learn a language, they learn both words and phrases together.
语言年代学中之一种统计技术；用来估计不同语言是在多少年前自同一源流进展下来的。
A statistical technique used in glottochronology; used to estimate how long ago different languages evolved from a common source language.
概念隐喻理论以现代认知语言学为基础，认为隐喻是一种思维方式而不是传统意义上修饰技巧或语言上的装饰品。
Based on the modern cognitive linguistics, conceptual metaphor is viewed as a way of thinking rather than a traditional rhetorical skill or the ornament of a language.
学另外一种语言并不容易。
法律文本是一种客观存在的语言现象，分属于法学与语言学的研究范畴。
Legal text is written in law language, which covers both legal study and linguistics study.
保罗：学一种新的语言总是很困难的。
在从语言学角度向符号学的转换中，在后现代视觉文化领域，集合成为了一种被广泛运用的言说方式。
In the postmodern visual cultural field, and in its transference from linguistics to semiotics, assemblage becomes a widely used mode of utterance.
英国约克大学社会语言学专家多米尼克博士耽搁，英语母语甚至不再是一种优势来。
Mother-tongue English may not even be an advantage anymore, says Dr Dominic Watt, sociolinguistics expert at the University of York in the UK.
语言学研究分两种，一种是描写型，另一种是人文型。
There are two categories of linguistic research: one is descriptive, the other humanistic.
语言学研究分两种，一种是描写型，另一种是人文型。
There are two categories of linguistic research: one is descriptive, the other humanistic.
应用推荐